查询词典 if anything

If he has this, he is a true business man, although he may never have received anything more than the rudest common-school education.

如果一个人具备我所说的这种能力，那么，即便他所接受的只是最一般学校的最一般教育，也不可否认他是一个真正的商人。

I don't know if there's anything true in the rumour.

我不知道流言哪些是真的。

If you can be there or thereabouts then that's good enough because anything can happen in the run-in.

因为在争夺冠军的过程中什么都会发生。

If you decided to send a message to s at this point, you'll get an error (at run-time) because s isn't actually attached to anything (there's no television).

若此时向s 发送一条消息，就会获得一个错误。这是由于s实际并未与任何东西连接。

So this is a piece of data the programme will have to take into account: Belindo doesn't knife but prefers to strangle; and he can't be strangled; only if threatened with a gun can he be tied up and gagged; once tied up and gagged anything can happen to him, he can even be raped, by the ruttish widow, or the impassive model, or the eccentric youth.

所以这个程序必须考虑以下数据问题：比起刀子来，贝林多更倾向于勒杀，他也不可能被人扼死。除非有人持械威胁，他不会被捆绑箝口；而一旦被绑住，他甚至可能被人强暴，如贪欲的寡妇，冷漠的模特，或者古怪的年轻人。

If you know anything about Arai helmets, you know the "RX" prefix is both famous and packed with meaning.

如果你知道新井头盔什么，你知道"收发"前缀，既是著名的包装和意义。

If you haven't been able to convince either yourself or your interlocutors that there are mutual interest, indeed, you can't even get to the negotiating table, you aren't willing to concede anything, you can't get further economic sanctions from the UNSC, and you aren't going to use military force, saber-rattling is the only tool available.

如果你还不能说服己方和对方致力于共同的利益，事实上你甚至不能回到谈判桌上，你不愿意在任何事上让步，你不能承受来自联合国安全理事会进一步的经济制裁，同时你不能动用军队，武力威胁是唯一的可行方案。

You can have anything in life, if you will sacrifice everything else for it.

你可以在生命里拥有任何东西，只要你愿意为其付出一切。

The salesclerk asked if I was looking for anything in particular.

售货员问我是否在找什么特别的东西。

If we hope and pray for something to come about, we will not act in a positive way which will make it happen The Satanist, realizing that anything he gets is of his own doing, takes command of the situation instead of praying to God for it to happen.

如果我们期望祈祷某件事情的发生，我们就不能采取积极的行动。撒旦教徒都意识到自己的所得全凭一己之力，他们会学会控制局面而非向上帝祈祷。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。