查询词典 if anything

Yet if you are like me, you will dislike waiting for anything.

但是，如果你像我一样不喜欢等待。

If I fall in love with a girl from China I am prepared to learn the language and the culture and do anything to honor her traditional pride and family.

如果我爱上了一个中国女孩，我准备学习她的语言和文化，做任何事情让她的家庭的传统感到自豪。

Out of their professional sense and care of me, they suggested a thorough check. I didn't think it so serious and needed any hurry. For one thing I didn't think there would be anything seriously wrong with my body let alone get cancer. For another thing, it was the end of the term then. There was much work to do and everyone had his duty and task. If I asked for leave, someone had to take my class instead, which might add to his burden. Furthermore, I feel a baffling repugnance to hospitals--- following prescribed orders and rules docilely, working in a mechanical way, unreasonable and cold.

我想问题没那么严重，不用着急，其一，我始终觉得我身体不会出什么大问题，更压根儿没想到会得癌症；其二，时届期末，工作比较紧张，现在又是一个萝卜一个坑，你一请假，别人就得给你代课，增加人家的负担；其三，我对医院始终有一种莫名其妙的反感，按部就班、循规蹈矩、死板教条、态度冷漠、不近人情。

While we cannot say dogmatically that God could enter the world only through a virgin birth, surely the incarnation is a supernatural event if it is anything.

虽然我们不能说这是教条主义上帝能进入世界只有通过维尔京出生时，肯定化身是一个超自然的事件，如果它是什么。

If the story of Don Quixote means anything, it means that the spirit of life is just as important as its substance.

如果说唐吉诃德的故事有什麼教益，它告诫人们：生活的精神和生活的实体同样重要。

If you don't double-click me, I can't do anything.

如果你不双击我，那么无什么也不做。

If you want better health, you don't need to do anything drastic .

如果你想更健康，不需要做什么剧烈运动，多喝点水就够了。

I need you to draw me back, if my life ever amounts to anything.

我需要你拉我一把，这样我的生活才会有点意义。

If nobody wants to add anything, we can draw the meeting to a close .

如果没有其它的补充，会议就到此结束

If nobody wants to add anything, we can draw the meeting to a close.

如果没有人有其他意见的话，会议就到此结束。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。