查询词典 if anything

There's a good chance you'll see more taxicabs than usual, but if anything, there should be plenty of rides tochoose from.

这是个好机会你可以见到更多的计程车，但是如果正常的话，游戏里会有更多的车的。

If anything, regulators should focus not on the tardiest payers, but on those banks that are too important to fail.

如果有什么区别的话，监管当局不应关注最慢的偿还者，应关注那些重要到不能破产的银行

If anything, regulators should focus not on the tardiest payers

如果有什么区别的话，监管当局不应关注……，而应关注

If anything, regulators should focus not on the tardiest payers, but on those banks that are too important to fail.

总之，金融监管者不应该仅仅盯着行动缓慢的还款者，而是应该盯着那些很重要的银行以致于会倒闭。

My English teacher friends in Japan's school system say, if anything, these kids are a bunch of slackers when it comes to mastering a second language.

我的在日本学校当英文教师的朋友们说：这些孩子在学第二种语言是普遍偷懒。

If anything wrong happens with the skydivers and they can't open the parachute, this AAD will automatically do it for them at about 800 feet.

如果有什么错误的发生与跳伞，他们无法打开降落伞，这种反倾销协定将自动为他们做约800英尺。

I ask him if anything in American culture might be the rought equivalent of writing in China.

我问他美国文化里有没有类似于中国文字的东西呢？

If anything, having Ilgauskas out is a chance to get a good look at rookies J.J.

如果有任何有Ilgauskas是机会批评好神色缺乏经验的运动员J.J。

If anything, Sunday's starter is in the air pending Hughes performance on Tuesday since he would be next in line to pitch at that point.

在看到小跟班下去后上来的是小兵来补强救援投手的中段班，我的猜想是休斯或者是Rasner，如果休斯被送回小联盟的话。

But harder still and, if anything, more important will be laying to rest the concerns that have been raised about his character, particularly by his former cabinet colleague, Charles Clarke, last September. Mr Clarke, it will be recalled, drew attention to Mr Brown's paralysing caution: He is not a risk-taker and that matters.

但是更令他举步维艰的就是，但凡他每做一件事，人们总会把更多的注意力集中在他做此事的初衷而不是事情本身上，尤其是他的内阁同僚，即前任财政大臣查尔斯克拉克，曾经注意到布朗无任何实际意义的&提醒&上：他根本不是个冒险家之类的人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。