查询词典 if anything

Affluence means moving to the suburbs, but the American suburbanite sees, if anything, less of the country than the city apartment dweller with his window boxes and his African violet s carefully tended under lights

生活优裕意味着从城区迁往郊区，但如果说两者有什么不同的话，那就是美国郊区居民所欣赏到的田园景色反不如城区公寓居民多，因为后者有窗槛花箱，而他的非洲紫罗兰在光线照耀下得到细心照料。

In a country that loves bureaucratic procedure, the constitution requires the tireless president to chair ceremonies, sign off documents and swear in officials, if anything is to progress.

在一个推崇官僚管理模式的国家，如果想要正常运转，他的宪法需要的是一个勤勉的、能够主持各种仪式会议的、签署文件并在官员面前宣誓的总统。

If anything, bankruptcy and subsidies from the taxpayer will tarnish GM's brands even more.

破产和来自纳税人的津贴都会使通用的名声更差。

If anything, this image is improved by the song used here: Toots and the Maytals' anthem of soulful abandon,"Pressure Drop."

总之，可以用首歌来配这个场景，亲密的人和梅陀思的放任深情的赞美，"降低压力"。

This covert appreciation of images in dangerous insofar as it accepts not a dialectical relation between political and formal meaning, not their nterpenetration, but a hazier, more reified relation, one in which topicality drops away as epochs fade, and the aesthetic aspect is, if anything, enhanced by the loss of specific reference (although there remains, perhaps, a cushioning backdrop of vague social sentiments limiting the 'mysteriousness' of the image) I would argue against the possibility of a nonidological aesthetic; any response to an image is inevitably rooted in social knowledge- specifically, in social understanding of cultural product.

l s1 o6 A8 l( R$ D7 E)|7 }$}迄今为止，这样的想法已经把对作品的鉴赏力引向了危险的境地，因为它接受的不是政治意义与正式意义之间的辨证关系，不是两者之间互相渗透的关系，而是一种更危险更实在的关系，其中最明显的就是随着几个重要时代的消褪而衰败，就美学角度来说，如果任何事物，因丢失具体的参考文献而被强调出来（尽管这些文献是存在的，可能一股当时社会含糊不请的氛围造成了缓冲力从而限制了作品的神秘性）我一定会反对一种叫非智慧美学的可能性，一幅作品的任何反应都必然植根于社会的知识形态，尤其是社会对文化产物的理解

If anything is unclear, it is likely to be your intentions.

要是真的有什么地方不清楚的话，那一定是你的思路。

If anything, this led to underestimation.

最后，这又有了过低估计的结果。

But Chinese experts say that, if anything, the Western models probably understate the problems.

中国专家说，如果有什么，那就是西方模式可能低估了这个问题。

If anything, the Olympics stand for the universal dream of realizing one's individual expression, notably through athletic excellence but also in many areas of life.

与之相反的是，全世界的梦想化作某个人的专场表演，而且是通过出色的竞技而不是生活的其他方面来表现。

If anything it may be a stir crazy abundant energy,so many cats actually crane through unscreened windows that the Phenomena now has a name,High-rise singular .

如果有什么事像是搅乱了疯狂的富足的能量，那么多猫伸长脖子跳出没关的窗户，这种现象现在有个名字，唯一的高层。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。