查询词典 if any

But if any other part of thee suffers, let it have its own opinion about itself.

但如果你的其他部分受苦，就让它表示它对自己的意见吧。

As I am, she will find that they are better than all the tarts and cakes, toys and plays, and sights in the world. If any one

因为当她到了像我现在这样年龄的时候，她会发现，书籍比所有馅饼和糕点、玩具和游戏以及世界上所有的名胜更吸引人。

What, if any, additional therapies do you provide to your patients?

你还想为你的病人提供其他的治疗吗？

If any physician transgresses this our constitution, after it has been published by the local prelates, he shall be barred from entering a church until he has made suitable satisfaction for a transgression of this kind.

如果有任何超越这个医师我国宪法，后经已出版当地主教，他应禁止进入教堂，直到他作出了适当的满意度为侵这种。

If any violation occurs, the exhibitor shall be liable for all the expenses arising from its behavior, including the unclogging expenses of drainage.

如有违犯，该参展单位将承担由此引发的所有费用，包括下水管堵塞的疏通费用。

The Parties hereby anticipate that criteria for Client's satisfaction will be, inter alia: adherence by Engineer with the Project Schedule both with regard to the ultimate Completion Date as well as the achievement of the milestones, necessity, number and type of corrective activities by Client, if any, during the rendering by Engineer of the implementation and organization of the relationship between Client on the one part, Contractors, Suppliers and authorities in the PRC on the other part with a view of Client's good reputation at present and in future with regard to the operation of the Production Facility, and, especially compliance with and, in view of the aforesaid, undershooting of Client's budget for the Project.

双方在此预期，&客户&满意度的衡量标准包括但不限于：&工程方&对《项目进度计划》的遵守情况，包括是否遵守最后的&完工日期&和是否实现各个里程碑，在&工程方&提供服务期间，&客户&所提出的纠正活动的必要性、数量和类型，就&客户&目前和未来在运行&生产设施&方面的良好声誉而言，以&客户&为一方和&承包商&、&供货商&和中国政府当局为另一方的关系的实现与组织情况，以及，尤其是在符合上述各点的前提下，不超出&客户&的&项目&预算。

If any unit or individual under supervisions and inspection unseals or transfers the sealed-up products without authorization, a fine 1 to 5 times the sales proceeds of the products involved may be imposed on the unit and a fine ranging from RMB 1,000 to RMB 10,000 may be imposed on the person held responsible.

被监督检查的单位或者个人擅自启封或者转移被封存产品的，对单位可以处该产品销售收入一倍以上五倍以下的罚款；对责任人可以处一千元以上一万元以下的罚款。

If any unit or individual person under supervised checking unseals or transfers the sealed-up products without authorization, a fine of 1 to 5 times the sales proceeds of the products involved may be imposed upon the unit and a fine ranging from RMB1,000 to RMB10,000 may be imposed upon the person held responsible.

被监督检查的单位或者个人擅自启封或者转移被封存产品的，对单位可以处该产品销售收入一倍以上五倍以下的罚款；对责任人可以处一千元以上一万元以下的罚款。

Few, if any, works of fiction have wielded such influence.

即便如此，很少有小说能产生像她的作品那样的轰动的效应。

And if any of you out there found other alternatives, I would love to hear about them!

如果你们中的任何人有其他选择，我很乐意了解！

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。