查询词典 if any

Mahomet enacted this law:18 "If any one forgives the blood of his brother,19 he may pursue the malefactor for damages and interest; but he who shall injure the wicked, after having received satisfaction, shall, in the day of judgment, suffer the most grievous torments."

穆罕默德制定了这样一条法律："如果有人宽恕了杀兄之人，那么他可以起诉罪人，要求赔偿；但是如果此人获得赔偿之后，再伤害罪人，应当在审判的日子遭受最痛苦的折磨。"

If any mechanical malfunction is noticed during the process make sure it is addressed.

如果有任何机械故障是发现的过程中确保它是处理。

If any mask bit is set to a zero, then that bit will automatically be accepted, regardless of the filter bit.

如果任一屏蔽位配置为0，那么此位将自动接收，而不考虑过滤器位的状态。

Because music elements tended to be hard-panned to one side, this caused some serious problems; if any low frequency boost was added to the music on just that one side, the imbalance in low frequency energy would cause the cutting stylus to cut right through the groove wall when the master lacquer disc was cut.

因为音乐元素倾向于被很猛烈的放到一边，这导致了相当严重的问题：如果一边增加了低频的能量，那么两边的低频不平衡性就会立刻显现出来。

I lay it never sawed ITSELF off, s'I -- somebody SAWED it, s'I; that's my opinion, take it or leave it, it mayn't be no 'count, s'I, but sich as 't is, it's my opinion, s'I,'n' if any body k'n start a better one, s'I, let him DO it, s'I, that's all.

我跟顿拉贝大姐说了，我说——""说来真见鬼，要干完所有这些活儿，须得一屋子挤得满满的黑奴，用四个星期，每晚每晚地干，费尔贝斯大姐。

To assess earlier Medea projects to see which, if any, produced valuable information and might be restarted or expanded has been among the program's first reponsibilities .

修改过的句子是通顺的，而且时态与全文一致，讲得是：去评估早期的M的那些项目。。。已是这一项目的首要任务。

Among the program ' s first responsibilities , the most important one has been to assess earlier Medea projects to see which, if any, produced valuable information and might be restarted or expanded.

对于一些较早的 Medea 项目进行评估，看看哪些项目，如果能找到的话，产生了有价值的信息而且有可能重新启动或扩展，一直是这个大项目的首要任务之一。

Among the program's first responsibilities has been to assess earlier Medea projects to see which, if any, produced valuable information and might be restarted or expanded.

这项计划的重中之重就是评测早先的美迪亚项目，弄清其是否曾产生过有价值的情报，是否可以重新启用，或者扩展。

If any good is to come from this sharp equity sell-off, it will be as an aide memoire.

例如，在"大萧条"之后，美国的人均GDP直到1940年才回到1929年的水平。

Best of all, they're aimed at the beginning mentalist, require few, if any special props.

这点新手尤其注意，不要因此造成的误解要求退换货。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。