查询词典 if any

I'm very glad to get your certificate However, could you confirm that we are your sole agent in Viet Nam,it means that if any customer in Viet Nam asked you for your products , you will let us do business with them as we are your sole agent in Viet Nam, so you will transfer all your business with VietNam customer to us If it is possible, could you pls add these following into your Certificate:- we will be your official and sole agent in Viet Nam - We will on behalf of you deal with all your Vietnamese customers - you will transfer all Vietnamese inquiries for us to deal with them and also add our address below our company's name Our new address : No.1 Ben Binh, Hong Bang, Hai Phong,Viet Nam I can ensure with you we will develop your business in Viet Nam very well and we will have much more contracts Pls edit the Certificate and send to us soon

我很高兴得到您的证明但是，你能否证实，我们是您在越南的总代理，这意味着，如果在越南的任何客户要买您的产品，那么你就会让我们与他交易，因为我们是您在越南的总代理，所以你将越南所有的业务交予我们处理如果有可能，你能暂添加到您的证书，这些如下：-我们将您的正式的越南总代理-我们代表你处理所有的越南客户-你会为我们解决所有越南客户的询问并在我们公司的名称的下方加入我们的地址我们的新地址：No.1 Ben Binh， Hong Bang， Hai Phong，Viet Nam 我可以保证与我们将很好开发您的在越南的事务并且我们将有更多的合同请尽快编辑证明并且发给我们

Eyes Contacting: If one's eyes contacting to it by careless, please wash eyes right now with clean water for 5-10 minutes, if any comfortlessness, it need to be hospitalized immediately.

眼睛接触：不慎眼睛接触后，请立即以清水冲洗5-10分钟，如有不适应感，请立即就医处理。

This is from what exactly the Sutra Of Casket Seal Dharani from the Secrete Whole Bodies' Relics of all Buddhas' Hearts tells us: If any bad person felt into the Hell, and he suffered seriously and did not know when he could be relieved, but if his son or grandson calls the dead person's name and read this Dharani for seven times, the melting copper and hot iron shall become suddenly a pond with eight virtual water.

此做法源自《一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼经》，经文原文：&若有恶人死堕地狱，受苦无间，免脱无期，有其子孙，称亡者名，诵上神咒，才至七遍，洋铜热铁忽然变为八功德池；莲生承足，宝盖驻顶，地狱门破，菩提道开，其莲如飞至极乐界，一切种智自然显发，乐说无穷，位在补处。&

But there is a sphere of action in which society, as distinguished from the individual, has, if any, only an indirect interest; comprehending all that portion of a person's life and conduct which affects only himself, or if it also affects others, only with their free, voluntary, and undeceived consent and participation.

但是，在一种行为领域中，区别于个人的社会只有―如果有的话―间接的兴趣。这一领域包括个人生活和行为中只影响他自己―如果影响他人，那也是得到他人的自由，自愿和不受欺骗的赞同和参与的那一部分。

But there is a sphere of action in which society, as distinguished from the individual, has, if any, only an indirect interest; comprehending all that portion of a person's life and conduct which affects only himself, or if it also affects others, only with their free, voluntary, and undeceived consent and participation.

但是也有这样一类行动对于社会说来，就其有别于个人之处来看，只有一种间接的利害。这类行动的范围包括一个人生活和行为中仅只影响到本人自己的全部，或者若说也影响到他人的话，那也是得有他们自由自愿的、非经蒙骗的同意和参加的。

The losers from the quarter finals shall be placed 5th to 8th according to times made; if any one of these teams has been caught up it shall be placed in 8th position; if several teams have been caught up, they shall be placed in the last positions according to the distance covered before being caught

up。 在1/4赛的负者，根据他们的成绩决定第5至8名，被追上的队名次排列最后。如果只有一个队被追上，该队的名次排列第8名；如果有几个队伍被追上，这些队的名次将根据他们被追上前所骑行的距离按序排列在最后。

If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands

31：7 我的脚步若偏离正路，我的心若随着我的眼目，若有玷污粘在我手上。

If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hand

31：7 我的脚步若偏离正路，我的心若随着我的眼目，若有玷污粘在我手上。

Article 75 The People's Bank of China shall order a commercial bank to correct one of the cases stated in Article 73 of this law or one of the following cases, and confiscates its illegal earnings if any and impose a fine which is one to three times the illegal earnings, or impose a fine between RMB 50, 000 yuan and 300, 000 yuan if no illegal earnings

第七十五条商业银行有本法第七十三条规定的情形之一或者有下列情形之一，由中国人民银行责令改正，有违法所得的，没收违法所得，并处以违法所得一倍以上三倍以下罚款，没有违法所得的，处以五万元以上三十万元以下罚款

An offender who discontinues a crime shall, if no damage is caused, be exempted from punishment or, if any damage is caused, be given a mitigated punishment.

对于中止犯，没有造成损害的，应当免除处罚；造成损害的，应当减轻处罚。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。