查询词典 idyllic

However, he was so confused when faced the difficult choice of officer career and idyllic seclusion.

然而，他在对待出仕与归隐的问题的时候，却表现出非常深刻的矛盾。

I stayed in a beautiful hotel right on the beach in California-an idyllic spot, you would think.

我住在加州海滨一家漂亮的旅馆里。你会想这一定是一个恬静、愉快的地方。

Okay,it's not idyllic for her,but it serves my purposes.

比喻不太恰当，但可以说明我的观点

This is Xishuangbanna, an idyllic natural paradise.

这是西双版纳，理想而神奇的乐土。

It means this generation had lost the beautiful sense of the calm idyllic past.

这意味着这一代人已失去了以往的平静美丽的田园感觉。

Idyllic as it may sound, I am afraid it may not last.

这一切听起来虽然颇有点诗意，但我想恐怕不会持续长久。

Nestled on a small hill, my idyllic Italian paradise was within a few miles of the beach on the Ionian Sea.

座落在一个小山丘，我的意大利田园天堂是在数英里的海滩上的爱奥尼亚海域。

Then my gaze settles appreciatively on the fine, heavy ironwork of this pre-World War II structure. Its heavy green paint job and the mesh pattern of tiny plus signs let me enjoy an idyllic street scene.

我的目光驻留在桥面上那些精美凝重的铁质工艺品上，二战前老桥那深绿的油漆和孔状纹饰让我欣赏不已，那是一种悠闲的街景。

For five days they continued in this idyllic state, and on the sixth night Tess half jestingly claimed sanctuary among the conspicuous ruins of the ancient pagan temple to the sun at Stonehenge.

一连五天，他们处在这种牧歌一般的生活状态中。第六天晚上，在史前巨石群中的古代异教徒的太阳神神庙的著名废墟中，苔丝半开玩笑地说要在那里求庇护。

Follow a fairytale drive through towering karri forests to Hamelin Bay, where you can snorkel with stingrays and walk the idyllic sands of Boranup Beach.

沿着童话般的快车道经参天高耸的考里木雨林到哈梅林湾附近的波拉纳普海滩在黄貂鱼身边浮潜、散布在田园般的沙滩上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。