查询词典 idyll

Among the poems, especially those texts presenting a reinterpretation of the classical legend, his alternative modernity at the aspect of their poetic art deepened and extended Chinese new poetry's modernism. We should treat his after poems as a pinnacle of modern Chinese poetry at all events.Chapter 6 is the last part of this dissertation. The researcher analyses Fei Ming circle's poetry concept and practice, for example, Nan Xing and Zhu Yingdan. Nan Xing was an inaugurator and founder of modern Chinese idyll.

南星作为中国现代田园诗的开创者和奠基人，在中西诗歌观念的双重影响下，以其柔和温情的心性、敏锐的观察力和纯熟的语言技巧，不仅为新诗写作如何面对田园或者正在城市中消失的田园风景，提供了可资借鉴的想象方式，同时也极大地丰富了中国古已有之的田园诗传统；而朱英诞则以中国新诗里的古典作风为中国现代诗歌带来了古典与现代互动互涉的美学想象。

Virgil became a repressed muse, and has a continued, unexamined presence in the epic and idyll of Klopstock, Wieland, Goethe, and Novalis.

维吉尔成了一位被压抑的缪斯，他的未经核实的形象不断出现在克劳卜施多克、维兰德、歌德、诺瓦利斯的史诗和田园诗当中。

Necker Island has the best of both worlds: an exciting choice of recreational pursuits for the athletically inclined, or the privacy and privilege to do nothing but bask in the glow of this perfect tropical idyll.

内克尔岛两全其美：一个令人兴奋的选择，康乐活动的球技倾斜，或隐私和特权无所事事，但在阳光下发出这一完美的热带田园诗。

On a formal and artistic level those contrasts exhibit what causes clashes and constant pervasion: aggression vs. humour, lightness vs. heaviness, irony vs. tragedy, physicalness vs. psyche, idyll vs. nightmare.

在正式和艺术的层面上，这些对比反映了引起抵触和持续扩散的事物：进攻相对于幽默，轻盈相对于厚重，身体相对于灵魂，田园生活相对于梦魇。

The period before American warships forced the country open in the mid-19th century was regularly invoked as a prelapsarian idyll, a time when Japan did not have to deal with the grubby business of earning its crust in the world.

当人们提到19世纪中叶的这段时期时，常常将其描绘成人类堕落之前的田园世界。当时美国军舰队还没有敲开日本封闭的国门，日本还不需要可卑地到世界上去讨生活。

From the centre of middle-classish civilization one can see right into those grotesque abysses and counterworlds this pretentious idyll gave birth to – physiology becomes psychograph.

从中产阶级文明的中心，人们可以一眼看穿这些奇异的深渊和这种做作的田园生活所造就的世界---生理机能变成了心理图表。

Only the uniformed Argentinean police disturbed the idyll. They were posted 24 hours a day to protect the old lady from antisemitic and ultraconservative extremist groups.

不过阿根廷的便衣警察却打扰了艾蜜莉的田园生活，1天24小时都有警察派驻，保护这位年迈的女士，防止反闪米特人与极端保守激进团体的骚扰。

The former leads to claustral psychology and the latter impels the men of letters to change their understanding of landscape and idyll to form in its real meaning. mode of life ; claustral ; metaphysics ; aesthetics

一、封建政治经济制度影响下形成的特定生活模式，促使晋宋士大夫文人对山水田园产生强烈的依恋，诱发山水田园诗的形成中国封建社会的政治制度是君主集权的独裁统治，它所带来的君主迫害、政治斗争、官场倾轧常使士大夫们对自己身

Besides some evident factors, however the rising of idyll is dependent on two deep-seated reasons-the mode of life of scholar-bureaucrats under feudally political and economic system;the rapid development of metaphysics.

而它之所以恰在晋宋之际走向成熟，走向勃兴，除一些显而易见的原因如文学自身发展的结果、江南温润明秀风景的影响、和山水田园诗几乎同时出现的山水画论的促进作用等之外，有两个深层的原因非常值得重视。

Not far from this idyll, the French were lampooning "Madame Deficit" in grotesque pamphlets.

距此田园牧歌几步之遥，便是法国民众讥讽&赤字夫人&的小册子。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。