查询词典 idyll

Our idyll ended, of course, and we drove back to the world of loan payments, jobs and clogged washing machines.

我们田园式的漫游结束了，当然我们又得回到支付贷款、工作以及塞满了衣服的洗衣机的世界中来。

One day I made a crucial error ; I told Hitler about this idyll.

有一天，我把这个世外桃源告诉了希特勒，这真是大为失策的憾事之一。

His idyll describes rurality and normal country life, at the same time shows his quiet mood and sentiment after seclusion.

他的田园诗写的是平淡的田园风光和日常的农村生活，反映的是归隐后恬淡的心境与情趣。

Classical beauty of local idyll has covered modern beauty in urban.

乡土田园的古典美已构成对都市现代美的遮蔽。

The connotation of Yuanming Tao's idyll is liberal.

陶渊明田园诗的内涵是丰富的。

It has been generally commented simply as a "beautiful idyll".

评论家们大多简单地把它看作一首"优美的田园诗"，而对它的深刻性认识不足。

The author gives an all-round analysis of the idyll prospects of The Book of Laughter and Forgetting by Milan Kundera.

作者对米兰·德拉的小说《笑忘录》中的牧歌图景进行了较为全面的论证和评析。

The Tao Yuanming idyll is living simply tranquilly under the style has the rich connotation.

陶渊明田园诗在宁静淡泊的风格之下具有丰富的内涵。

Or at least she appeared so to me, for perhaps another man had shared with her the idyll I had shared with Marguerite.

这个女人完全是一个不知羞耻、没有心肝、没有头脑的*女的典型，至少对我来说是这样，因为也许有别的男人会跟她一起做我跟玛格丽特一起做过的那种美梦。

But this year, lacking any such consumer idyll to discuss, people will sheepishly ask us "what we've been up to." I will half-heartedly mutter something about the book I am supposed to be writing, to confirm I am not a total waste of space.

然而今年，缺乏讨论购物的闲情逸致，大家将会旁敲侧击的问我们"最近在做什么"，我会随便咕哝几句我下一本要写的书，向他们保证，我不是个一点没用的废物。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。