查询词典 idyll

It is easy to imagine the past as some kind of bucolic idyll, but only by ignoring the perpetual visitations of war, pestilence and famine.

要把过去想象成一首浪漫的田园诗，其实很容易－只要对不断降临的战争、瘟疫和饥荒视而不见就行了。

To that degree, what I've been calling representational Utopias today do seem to take the form of the idyll or the pastoral; and assuredly we do need to recover the significance of these ancient genres and their value and usefulness in an age in which the very psyche and the unconscious have been so thoroughly colonized by addictive frenzy and commotion, compulsiveness and frustration.

在那种意义上，我所说的再现的乌托邦今天确实像是采取了田园诗的形式；因此，在心理和无意识充满狂乱与躁动、压抑和障碍的时代，我们需要恢复这些古代文类的意义以及它们的价值和作用。

It is embedded in the craggy landscape where their idyll begins and ends.

他们的田园诗般的爱情开始并结束于这片多情的崎岖峭壁之间。

The Dickensian view is that factories replaced a rural idyll with urban misery, poverty, pollution and illness.

在狄更斯的笔下，工厂以城市的苦难、贫穷、污染和疾病代替了农村的田园诗。

I would rather speak of the genre of the revolutionary idyll: and indeed, in his Versions of Pastoral (1960), William Empson went a long way towards assimilating socialist realism in general to such a form, which, with its shepherds and shepherdesses and its rural peacefulness and fulfillment, seems to have died out everywhere in the literature of the bourgeois age as such.

这里我想谈谈革命的抒情诗这一文类：实际上，在威廉·燕卜荪的《田园诗种种》（ Versions of Pastoral， 1960）里，他走了很长的路才把社会主义现实主义吸纳到这种形式，鉴于其中所描写的牧羊的男女，乡村的恬静和满足，这种形式似乎在资产阶级时期的文学里已经完全消失。

Not far from this idyll, the French were lampooning "Madame Deficit" in grot esque pamphlets.

距此田园牧歌几步之遥，便是法国民众讥讽"赤字夫人"的小册子。

For some people, the idyll would be enough.

她说，对有些人来说，能做到诗意就够了。

But this one time the idyll was broken.

但是这一个为牧歌定时被破坏。

Border"" is a song about human nature in hunan province America ""idyll"", a beautiful in so simple, so beautiful in the human tragedy ""idyll"".""

边城》又是一曲描写湘西人们人性美的&牧歌&，一部美丽得如此朴素，悲剧得如此优美的人性&牧歌&。

This vineyard was the site of Geelong 's wine-making resurgence in the 1960s as 'Idyll'– the first vineyard to be planted since the decimation of Geelong 's wine industry

这片葡萄园是 20 世纪 60 年代葡萄酒生产复苏时的地方，被称为 'Idyll'——在季隆葡萄酒产业被大肆压制后的第一个种植葡萄的葡萄园。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。