查询词典 idol

When aspiring musicians put their careers in the hands of others, it's essential that they know the business before jumping headfirst into shows like American Idol.

当有抱负的音乐家把自己的事业在别人的手里，这是至关重要的是，他们也知道企业，然后才决定跳深入实际表明，像美国偶像。

The idol of the deeds of these ordinary time and again, you and I move to knock the heartstrings.

这些平凡的偶像的事迹，一次次的敲动你我的心弦。

The one thing you cannot do, however, is mess up your lyrics, as perpetual underdog Melissa McGhee found out during Wednesday night's Idol results show. The Florida native, who struggled with the words to Stevie Wonder's ''Lately'' on Tuesday's performance show, repeatedly substituting ''recognition'' for ''premonition,'' received the lowest number of viewer votes, becoming the first season 5 finalist to get the old heave-ho.

你绝对不能犯出局者梅里沙·麦克杰在星期三晚上汰选环节上犯的那样的错误，这个佛州人在星期二的节目演唱史蒂芬·旺德的《后来》时，连歌词都没搞清楚，反反复复地把''recognition''唱成''premonition''，最后得到了最低的观众投票，成为第五季美国偶像第一个出局的决赛选手。

A former American Idol contestant has been killed in a hit-and-run car accident in New Jersey, officials say.

官员称，前美国偶像竞争者在新泽西死于车祸。

No matter from the mechanism of formation or the social function, ideology considered as a projection of a group's ideal, works through the ego construction, the union of the group and the formation of the illusion. It includes the function of ideal, the identity of the idol and the projection of the idea.

作为群体理想性产物的意识形态，无论是从形成的机制或是所具有的社会功能而言，事实上贯穿了整个自我的建构、群体的凝聚以及错觉的形成等一系列过程，其中至少同时包括理想的功能、偶像的认同与观念的投射等不同的面向。

I don't mind a bit of idiosyncrasy, but that strange ideology you believe in , coupled with your idyllic ideas on life, suggest to me that all you're doing is looking for some idol to follow.

你有一点特殊的癖性我不在乎，但你相信的那种奇怪的意识形态，加上你向往田园诗般生活的想法，给我的印象是你在做的就是要找到一个偶像来效仿。

I don't mind a bit of idiosyncrasy, but that strange ideology you believe in , coupled with your idyllic ideas on life, suggest to me that all youre doing is looking for some idol to follow.

你有一点特殊的癖性我不在乎，但你相信的那种奇怪的意识形态，加上你向往田园诗般生活的想法，给我的印象是你在做的就是要找到一个偶像来效仿。

I just want you to know that you are my idol.

你是我的偶像。

This time, it's my idol that has died.

这一次，是我的偶像死了。

He is my idol both in my study and life.

他是我学习和生活的偶像。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失