查询词典 idleness

These are the true and open votaries of Idleness, for whom she weaves the garlands of poppies, and into whose cup she pours the waters of oblivion; who exist in a state of unruffled stupidity, forgetting and forgotten; who have long ceased to live, and at whose death the survivors can only say, that they have ceased to breathe.

他们是一群真正的并且公开的懒散女神崇拜者。女神为他们编织罂粟花环，把遗忘水倒进他们杯子里。他们生活在平静的愚蠢状态中，忘记了别人，别人也忘记了他们。他们的生活早就停止了，等到他们死了，生者只能说，他们停止了呼吸。

These are the true and open votaries of Idleness, for whom she weaves the garlands of poppies, and into whose cup she pours the waters of oblivion; who exist in a state of unruffled stupidity, forgetting and forgotten; who have long ceased to live, and at whose death the survivors can only say that they have ceased to bathe.

他们是懒散公开忠实的崇拜者，懒散为他们戴上罂粟花环，在他们的杯中，灌入遗忘之水，这使他们终日浑浑噩噩，遗忘他人，也被他人所遗忘。他们其实早就失去了生命，待他们死去时，活着的人会说的只是他们不再呼吸。

Years are not to be whiled away in idleness.

这是我为学生办板报翻译的一个对联，尽力做到了押韵、工整。

For we here that some of you living in idleness, mere busybodies, not doing any work.

我就是门，凡从我进来的，必然得救，并且出入得草吃。

For we hear that some among you walk in idleness , not busy at work , but busybodies .

11 因我们听说，在你们中间有人不按规矩而行，什麽工都不做，反倒专管闲事。

He believes that even the dullest work is to most people less painful than idleness.

他认为对多数人来说，即使是最枯燥的工作也比终日无所事事要好受些。

I think, however, that, provided work is not excessive in amount, even the dullest work is to most people less painful than idleness.

但我认为，假如工作负担不是过重，对大多数人来说，即使是最乏味的工作也不像无所事事那样痛苦。

I think, however, that provided work is not excessive in amount, even the dullest work is to most people less painful than idleness.

但我认为，假如工作负担不是过重，对大多数人来说，即使是最乏味的工作也没有赋闲那么痛苦。

Even the dullest work is to most people less painful than idleness .

对大多数人来说，再单调乏味的工作也要比无所事事好受。

Diligence is the mother of good fortune, and idleness, its opposite, never brings a man to the goal of any of his best withes.

勤奋是好运之母，其对立面懒惰则从来都不会使人实现自己美好的目标。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。