查询词典 idioms

There are some idioms which may just get under the wire of the above definition.

有几个成语勉强符合上述的定义。

The article tries, from the natural environment, customs, history, the analogized body mindset and value inclination, to analyze different aspects of English and Chinese idioms.

文章试从自然环境、风俗习惯、历史、喻体取向、价值趋向等几个方面探讨英汉习语所折射的民族文化特征。

It is no coincidence that none of these clothing idioms mentions hoodies or chinos.

这些有关服装的谚语无一提到套头衫或斜纹棉布衣服，这并非巧合。

Secondly, the thesis classifies the source of english and chinese idioms.

第2部分将阐述英语与汉语的习语的来源。

Secondly, the thesis classifies the source of English and Chinese idioms.

第二部分将阐述英语与汉语的习语的来源。

Transformations in English idioms are the result of cognitive process working on thinking and conceptualizing.

英语习语的变体是一般认知过程作用于思维、概念的结果。

Idioms are conventionalized multiword expressions and contain much cultural information.

习语是语言词汇的重要组成部分，包含着丰富的文化信息。

The slender young man in spats who danced to the whip-smart rhythms of Billie Jean and Beat It, and crooned tear-stained ballads such as She's Out Of My Life, seemed to span the modern equivalents of many timeless idioms, from vaudeville to torch songs.

穿着九分裤，年轻、纤瘦的他能跟随着《Billie Jean》和《Beat It》的快节奏热舞，也能轻吟如《She's Out Of My Life》这等催人泪下的民谣，其众多专有的永恒风格似乎跨度非常大，从劲歌热舞到悲情吟唱。

The slender young man in spats who danced to the whip-smart rhythms of Billie Jean and Beat It, and crooned tear-stained ballads such as She's Out Of My Life, seemed to span the modern equivalents of many timeless idioms, from vaudeville to torch songs.

穿着九分裤，年轻、纤瘦的他能跟随着《Billie Jean》和《Beat It》的快节奏热舞，也能轻吟如《She's Out Of My Life》这等催人泪下的民谣，从劲歌热舞到悲情吟唱，其众多专有的永恒风格似乎跨度非常大。

His earlier books he translated the language of American teenagers for an older generation, and deciphers the American idioms for English-language learners overseas.

他在早期的创作的书中为老一代人翻译了美国青年人的语言，并为海外的英语学习者解释美国方言。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。