查询词典 idioms

The Wave C++ preprocessor library is a Standards conformant implementation of the mandated C99/C++ preprocessor functionality packed behind a simple to use interface, which integrates well with the well known idioms of the Standard Template Library.

Wave C++预处理器库是一个符合标准的委托型C99/C++预处理器实现，其功能被包装在一个易於使用的接口之后，该接口与著名的标准模板库惯用法集成得很好。

I use may examples to explain the consanguineous relationship between idioms and culture.

我使用举例法来阐述文化与习语之间紧密的关系。

When expostulating, I quote idioms and ancient stories, and compare with the ancients so that I can shirk the possible offence of wording.

进谏时只引用成语，把言语的责任推给古人。这样做虽然言词率直，也含有批评朝政人君的意思，可是卫君却都怪罪不到我头上来。

Different categories of entry units and idioms can be translated by using these formulaic patterns.

不同类型的词目和习语可以运用不同模式进行翻译。

Hitoshi's use of English idioms is so good that he could pass for an American.

均使用英语习语是如此好，他可以通过一个美国人。

Hitoshi's use of English idioms is so good that he could pass for an American.

藤原浩对于英语习语的用法是如此的好以至于可以超过一个美国人。

Hitoshi's use of English idioms is so good that he could pass for an American.

仁志使用英语短语非常熟练，以至于都可以被当作一个美国人了。

Hitoshi's use of English idioms is so good that he could pass for an American.

Hitoshi的俚语说的如此好，简直可以把他看成美国人。

A Concise Dictionary of English Idioms, Hodder and Stoughton.

1999，当代英语习语大词典，天津科学技术出版社。

Chapter 4 is the main body of this thesis, in which Halliday's three metafunctions, i.e. ideational, interpersonal, and textual functions of idioms are the major concern.

第四章是本文的主体，主要考察习语搭配的概念功能，人际功能与语篇功能，即 Halliday 提出的三大纯理功能。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。