查询词典 idiomatically

But she knew even as she said it that he had not meant the expression idiomatically at all.

尽管她知道他根本不是这个意思。

But who will help you correct if you don't speak idiomatically?

可是如果我们说的不符合习惯用法谁来帮我们纠正呢？

Therefore,it is most difficult for English learners to employ it naturally and idiomatically.

介词使用频繁，搭配和意义都比较复杂，因此掌握介词是学习英语的一个重要关键[1]。

The ubiquitous mouse input device is not metaphoric of anything, but rather is learned idiomatically.

无所不在的鼠标输入设备没有任何隐喻；相反，是习惯用法的学习。

It is always better to design idiomatically, using metaphors only when a truly appropriate and powerful one falls in our lap .

习惯用法的设计总是更好，只有在非常合适，并且发现了非常强大的隐喻时，才使用隐喻。

What he said was a word for word translation from Chinese, but even if he had phrased his idea more idiomatically, you still would have misunderstood him.

他是从中文逐字译成英文的。不过即使他的英语表达得更地道，你还是会误解他的。

Idiomatically speaking, something can be both cool and hot and be equally desirable.

东西不管是凉的，还是热的，只要是令人满意的，我们都可以说"酷"。

Idiomatically, it refers to the part of a process which limits the speed or the point in a procedure that slows everything down.

idiomatically ，它是指以进程的一部分，从而限制了速度，或点在一个程序，一切都放慢下来。

It provides thousands of examples drawn from the real speech and written sources to help learners use the language more effectively and idiomatically.

它提供了成千上万的从实际演讲和写作源提取出来的举例，帮助学习的人更有效和更习惯地使用这门语言。

They are often choked with articles, prepositions and conjunctives that, idiomatically, are natural, but difficult on the page initially.

他们往往用哽咽的文章，介词和连接成分的，成语，是天然的，网页上的困难，但最初。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。