查询词典 idiomatic

They are sectional compositions that alternate between free improvisatory sections and strict contrapuntal parts, usually either fugues or pieces written in fugal manner; all make heavy use of pedal and are idiomatic to the organ.

他们之间的自由即兴节和严格的对位部分，通常是赋格或书面方式在真菌件备用；所有大量使用踏板，是地道的机关截面组成。

That culture expresses its idiosyncrasies in a way that is 'culture-bound': cultural words, proverbs and of course idiomatic expressions, whose origin and use are intrinsically and uniquely bound to the culture concerned.

那文化在表达自己的特点时明显带有地域色彩：例如方言，谚语及惯用语等，它们的起源和使用与对应的文化息息相关。

To reflect idiomatic use, code examples in this document elide semicolons using these rules.

为了反应习惯上的使用，这篇文档里的实例代码省略分号使用这些原则。

As we sipped tea, Ghazi, speaking eloquently in idiomatic English, described his campaign to get rid of Musharraf's élitist and pro-American government and replace it with a more egalitarian Islamic regime.

我们喝着茶，他在一边则用流利善辩的英文描述着他的抵抗运动―――推翻代表精英主义且又亲美的穆沙拉夫政府，然后选择一个更加平等更加大众化的伊斯兰政权来取而代之。

Grammatically, it is all right,but it is not quite idiomatic .

从语法上来看，这句话不错，但是它不太符合英语的习惯。

Guage, but the idiomatic oral English is abundant with short, active and vivid phrases.

特别注意短语和小词的运用，中国式的英语尤其是口语一个很大的缺点就是中国学生喜欢用大词，而真正地道的英语口语确是充满着短小，活泼，生动的短语，富有生气。

The article of harangue is my former achieves content idiomatic writing form and gimmick.

长篇大论的文章是我原创内容惯用的写作形式和手法。

This article explicates the differences between Russian idiomatic phrases and homophonic free phrases in semantics.

论述了俄语名词性成语与同音自由词组语义方面的差异、各自的结构、语法特点，以及二者在语言运用时功能的差

English is a language abounding with idiomatic turns of expression .

英语是一种习惯表达方法丰富的语言。

To pull a face is an idiomatic expression .

愁眉苦脸'是一个习惯表达法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。