查询词典 idiomatic

"I have a container to take" is an idiomatic English, I am wolly sure myself.

我觉得不太一样， take有带的意思，而have恐怕没有。

To reflect idiomatic use, code examples in this document elide semicolons using these rules.

为了展示和熟悉这种方式，本文档中的示范代码都根据以上规则省略了分号。

These devices that express negation in both Russian and Chinese languages incorporate negative morphemes, words with negative sememe, negative words, rhetorical questions and idiomatic structures, etc.

本文主要讨论的是：否定词素、否定词表达熟语性意义的情况；包含否定义素的词的特点；否定移位；含有数量词的否定句中否定词的意义等。

Ords in their oral language, but the idiomatic oral English is abundant with short, active and vivid phrases.

特别注意短语和小词的运用，中国式的英语尤其是口语一个很大的缺点就是中国学生喜欢用大词，而真正地道的英语口语确是充满着短小，活泼，生动的短语，富有生气。

At the phonetic symbol of this word,"idiomatic".

单词的音标里有几个重音？

Each society has its common sense and each language has its cultural features and idiomatic expressions, which cause great differences on expressional ways and understandings of figurative language.

由于每个社会群体都有自己的共识，每一种语言都有其文化特点和习惯表达方式，不同的语言文化习惯使得比喻在其表述和理解上产生了极大的差异。

Colloquialisms, on the other hand, are familiar words and idioms that are understood by almost all speakers of a language and used in formal speech or writing, but not considered appropriate for more formal situation. Almost all idiomatic expressions are colloquial language.

另一方面，口语的词汇和表达方式也是近乎所有的演说者熟悉并会在正式的演说和写作中使用的，而不会用在多数正式场。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。