查询词典 idiom

This idiom is used to describe doing evil things in collusion with others.

&&狼狈为奸&&这个成语比喻坏人互相勾结起来干坏事。

In English there is much about boats and water idioms, in the Chinese language does not correspond to exactly the same idiom, such as "to rest on one's oars","to keep one's head above water","all at sea" and so on.

英语中有许多关于船和水的习语，在汉语中没有完全相同的对应习语，如&to rest on one's oars&，&to keep one's head above water&，&all at sea&等等。

Idiom: Don't sell that man short. He's one of the smartest lawyers in town.

习语：可别小看了这个人，他是城里最能干的律师之一。

Sacrificing speed and power in favor of a clumsier but easier-to-learn idiom is out of place here, as is providing only sophisticated power tools.

因此，产品不能牺牲速度和马力从而变得较容易学习，但却不灵活的产品，也不能一味追求精密复杂的超级工具。

Users remember toolbar layouts by position. If butcons disappear, the trusted toolbar becomes a skittish, tentative idiom that scares the daylights out of new users and disorients even those more experienced. Evolution of the Toolbar

用户记得工具栏所在位置，如果某些图标按钮消失了，受到一贯信任的工具栏变成了易变而暂时性的，使新手用户大惊失色，甚至较有经验的用户也会困惑不解。

This idiom excoriates those who show off their slight accomplishments in front of experts.

这个语言批评那些在专家面前炫耀自己的小成就的人。

This idiom excoriates those who show off their slight accomplishments in front of experts.

这个成语是批评那些在专家面前展现自己微不足道的成就。

This idiom excoriates those who show off their slight accomplishments in front of experts.

这个成语谴责了那些在专家面前炫耀他们自不量力人。

This idiom excoriates those who show off their slight accomplishments in front of experts.

这个成语谴责了那些在专家面前炫耀自不量力的人。-班门弄斧

This idiom excoriates those who show off their slight accomplishments in front of experts.

这个习语表明那些展表自已微小技术在一个专家面前。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。