查询词典 ideology

The university student party branch establishment is the key point of the Basic-level party organization work , it is interfering with the student party building work as well as the student ideology political works, which can immediately influence party branch's working efficiency under new situation as well as party's work battle efficiency in university.

高校学生党支部设置是做好基层党组织工作的重点，它影响着学生党建工作以及学生思想政治工作，直接影响到党支部在新形势下的工作效率以及党在高校工作中的战斗力。

The university student party branch establishment is the key point of the basic-level party organization work , it is interfering with the student party building work as well as the student ideology political works, which can immediately influenceparty branch's working efficiency under new situation as well as party's work battle efficiency in university.

高校学生党支部设置是做好基层党组织工作的重点，它影响着学生党建工作以及学生思想政治工作，直接影响到党支部在新形势下的工作效率以及党在高校工作中的战斗力。

The practice of socialist reform has its positive influence on people's ideology; it has helped emancipate the mind,widened people's vision,encouraged people to brim over with energy and constantly strive to improve themselves

社会主义改革的实践对人们思想的影响有积极的一面，表现为促进了人们解放思想、开阔眼界，增强了自强不息、奋力拼搏的精神

Lastly, the rationalist political culture of the burgher class helped to shape the framework ofpolitical ideology of the nation state.

城市商业资本通过直接介入商品生产领域，依靠资本的渗透与扩张，消除了封建贵族经济的割据壁垒，强化了各地区之间经济与文化联系，并通过市场经济的杠杆作用，使各地区的社会生产专业化分工得到了更深程度上的细化，生产资料和自然资源的配置与使用也更进一步趋向合理化，民族统一经济市场遂逐渐发育成型并日益走向成熟。

But he has often set aside his conservative ideology in pursuit of his business interests.

但他却常常拨他的保守思想，在追求他的商业利益。

Growth for the sake of growth is the ideology of the cancer cell.

为增长而增长，这是癌细胞的思维方式。

However, it must be a clear understanding on the nature of Hayek's theory and the features of the ideology of it, which, in essence, represents the interests of the bourgeoisie and international monopoly capital.

但是必须清醒地认识到哈耶克理论的阶级本质和意识形态特征，它在本质上代表着资产阶级和国际垄断资本的利益。

The capriciousness in understanding, the monotony in form and content, and the strong color of ideology indicate that the Partys understanding was very preliminary.

认识上的反复性、内容和形式的单一性，以及强烈的意识形态色彩说明党对利用资本主义建设社会主义的认识尚处于初步阶段。

The capriciousness in understanding, the monotony in form and content, and the strong color of ideology indicate that the Party's understanding was very preliminary.

认为尽管在这一时期中国共产党提出了加强同资本主义国家经济交往并允许国内非公有制经济存在的思想，但这些宝贵思想在1957年后受到"左"倾错误冲击，并最终出现了严重失误。

To attain this target, we must thoroughly carry into effect the spirits of the 16th National Congress of the Communist Party of China and the 3rd, 4th, 5th and 6th Plenary Sessions of the 16th Central Committee of the Communist Party of China, adhere to the Deng Xiaoping theory and the important "three represents" ideology for guidance, fully implement the scientific development view, continuously insist on the improvement of legislative quality as the key, give priority to improving legislation on the socialist market economic system, accelerate legislation on building a harmonious socialist society, and muster strengths to well make and amend those laws serving as the backbone of the socialist legal system with Chinese characteristics, so as to provide strong legal safeguards for the building of a socialist economy, politics, culture and society.

为实现这一目标，必须深入贯彻党的十六大和十六届三中、四中、五中、六中全会精神，坚持以邓小平理论和"三个代表"重要思想为指导，全面落实科学发展观，继续坚持以提高立法质量为重点，着力完善社会主义市场经济体制方面的立法，加快构建社会主义和谐社会方面的立法，集中力量把在中国特色社会主义法律体系中起支架作用的法律制定好、修改好，为社会主义经济建设、政治建设、文化建设和社会建设提供有力的法律保障。2007年的立法计划及相关工作，拟作如下安排。一、集中力量，确保提请审议或通过的法律案22件

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。