查询词典 ideologically

But in political onrush, the mainstream is manacled ideologically fall with dominant," of these " love novel also fail to escape by the destiny of critically attack, lots and lots of outstanding and crackajack fictionist people suffer persecute, even some gives young life for it.

但在政治洪流，主流意识形态的束缚和主导下，这些&爱情小说&也未能逃出被批判攻击的命运，许许多多优秀杰出的创作家们惨遭迫害，甚至有的为之付出年轻的生命。

Daxue briefly concluded Confucian humanism as three guiding principles and eight items, prepared ideologically and theoretically for the action of proscribing all non-Confucianism and esteeming Confucianism as the orthodox ideology which was put forward by Dong Zhongshu. The "Humane Laws" is the core of Zhongyong, and "Being Honest" is the first principle of it. Zhongyong has a positive guiding significance for advocating humanism. Yizhuan extended "heavenly laws" into "humane laws" and took the former as the noumenon of the latter, it also systematized humanity study and provides ontological foundation for it. Its influence goes far beyond the range of the Confucian humanism.

大学》以&三纲领&、&八条目&的形式提纲挈领地总结了儒家的人学思想，为董仲舒提出的&罢黜百家、独尊儒术&作了思想上和理论上的准备；《中庸》以&人道&为核心原则，以&诚&为人道之第一原则，对人学思想的宣扬具有积极的指导意义；《易传》由&天道&引申至人道，以&天道&作为人道之本体，使人学思想更加系统化，更加具有形而上的含义，为儒家人学思想提供了哲学本体论的依据，其影响力已远远超出儒家人学思想自身的范围。

Many of the settlers were financially dependent on the Zionist movement and ideologically subject to evry srong group preseure, especially in such collectively oriented communities as the moshavim and kibbutzim which were created as experiments in new forms of agricultural settlement.

很多犹太定居者都在财政上独立于犹太复国主义运动，在理论上受到一个团体的巨大压力，特别是像农业定居者所建立的新方式moshavim和基布兹这样的集体农庄尤其如此。

After a necessary period of time, the form of the present struggle should change from that of a strong gale and a torrential downpour to a gentle breeze and a mild rain so that ideologically the struggle can become deeper and more thorough-going.

目前的斗争，在一段必要时间之后，应当由急风暴雨的形式转变为和风细雨的形式，以便从思想上搞得更深更透。

From the perspective of ideologically marginal Argentine,Borges creatively develops his deconstructionist translation theory which is against tradition,authority and cultural imperialism.

他以意识形态处于边缘地位的阿根廷人的视角，创造性地提出了反传统、反权威、反文化帝国主义的解构主义翻译观。

These parties are ideologically opposed to disinvestment or privatisation in public sector enterprises, liberalisation of foreign investments, reduction in fiscal subsidies and outsourcing of public services.

这些党派在意识形态上反对公共部门企业的投资缩减或私有化，还反对开放外国投资、减少财政补贴和外包公共服务。

Their replacement with loyalists from the Revolutionary Guard, the ideologically zealous parallel to the regular army that also controls the baseej, has raised alarm even among conservatives of creeping militarisation.

他们被来自于革命卫队的忠诚派所取代。具有强烈的意识形态色彩的革命卫队对等于正规军，同时控制着baseej。这引起了甚至包括缓慢军国化保守派的警惕。

Since the Kamakura era, were ideologically "have some tea health in mind" the impact will be enshrined as a panacea of tea is increasingly common.

自镰仓时代开始，在思想上受到《吃茶养生记》的影响，将茶尊奉为灵丹妙药的情况越来越普遍。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。