查询词典 ideological

According to Marxist side, point of view and method, especially under the guidance of Deng Xiaoping\'s theory, the author first explores and analyses the historical, cultural, social, economic and political sources of the hard-dying corruption, then suggests the following for its solution:"treating it by looking into both its root cause and symptoms","guarding against and attacking it","a quick campaign and a long-term strategy","construction of both material civilization and ideological civilization","comprehensive administration and elimination of its single parts" and eight specific measures. The dissertation emphasizes that corruption spreading trend can be put to an end gradually through comprehensive administration, by all available means at the same time, especially by taking into consideration initiating new policies and building the organ to guard and fight against corruption.

按照马克思主义的立场、观点和方法，特别是以邓小平理论为指导，对当前我国腐败现象久遏不止的历史文化根源，社会变迁根源，经济根源和政治根源等进行分析与探索，从而提出了标本兼治、打防结合、战役速决与战略持久相结合，物质文明建设与精神文明建设相结合、综合治理与专项清理相结合的总体思路和八条具体对策，着重强调应从制度创新和建立防腐反腐的机制上着手，多管齐下，通过综合治理，逐渐把腐败现象蔓延的势头遏制住。

The Umma Party was divided into two separated orgnazitions for in the late of sixtes, for their own benefits, Sadiq and Imam Hadi indoctrinated the idea of race politics to the Arabian and the Black in Darfur, policalized their identity through ideological construction.

上世纪60年代末，乌玛党陷入分裂，党派的领导人萨迪克和安萨教派的伊玛目哈迪为了自身的利益，将种族政治的概念灌输到达尔富尔地区，使阿拉伯人和非洲黑人的身份政治化。

The Western mission, defined by Alexander the Great, was to civilize the known world through conquest, a project later taken up by Rome, by the Crusaders, by Sayyid Qutb , an ideological founding father of radical Islam, referred to "the Crusader spirit that all Westerners carry in their blood," the characterization seems far-fetched and arcane to most Westerners.

佩登在十字军和东西方历史记忆方面提出的一个观点还颇值一提。伊斯兰激进派祖师赛义德·库特布曾撰文写道：&所有西方人血液里都流着十字军的野心&。这种看法对于大多数西方人来说都牵强附会、难以接受。

This paper is taking a grass root court of one provinces backward district in central area of our country as the analyzed angle, and from the origin and development of judicial committee system, scanning the history evolution and development track of this system earnestly, as well as by ideological inspection to the establishment of the system, analyzed deeply the difficulties and embarrassment of judicial committee in practice in our country, then concluded the reasons of malfunction of the system, so it comes to the necessity and reality of abolishing the judicial committee system.

本文以我国中部某省的一个较落后地区基层法院的民事审判为分析视点，从审委会制度的源与流入手，认真审视该制度的历史沿革与发展轨迹，并通过对该制度建构的思辨性考察，深入剖析审委会制度在我国实践运行中的困境与无奈，归纳与总结审委会制度功能与运作不畅的原因，从而得出审委会制度废除的必然性和现实性。

The charismatic leader articulates ideological goals and makes sacrifies in pursuit of those goals.

领袖魅力式领导在思想上使各种目标结合起来，并在追求那些目标中勇于献生。

It is ironical that the folk world still remains the same in spite of the powerful ideological pressure, moreover, Chinese folk culture have power to deconstruct all kinds of ideologies. It is pity that this kind of deconstruction only settles at the stage of passive resistance, which results in the incapability of Chinese folk world to develop into a powerful political strength and play the role of supervising the state power.

具有讽刺性的是民间却仍然是一块难以征服的土地，中国的民间文化对一切意识形态都具有一种解构的力量，但遗憾的是这种解构却仅只停留于消极的层面，这使得中国的民间社会始终难以形成为一种能够参与到现代政治生活之中并对国家政权发挥监督作用的强有力的制衡力量。

Ideological remoulding is not an easy thing.

改造人的思想不是一件随便的事情。

In an overall view, Mao Tse-tung's thoughts of ideological remoulding after the founding of the P.

他的理论的内在的历史与逻辑的统一决定了他的思想的时代性、实践性、民族性与阶级性的特点。

Victory on the front of the ideological remoulding of people in all walks of life, and primarily of the intellectuals!

祝我们在社会各界首先是知识分子的思想改造战线上的胜利！

In practice, people generally pay much attention to educational effects and emphasize ideological remoulding to people, but pay less attention to methods.

在实际工作中，一般比较重视教育的影响作用和强调对人们思想意识的改造，对方法问题重视不够。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。