查询词典 ideological

In her novel The Purple Color, Alice Walker describes the growth and ideological change of a black woman trammeled by old ideas.

摘要艾丽斯沃克在小说《紫颜色》中通过对一位受旧思想束缚的黑人妇女的转变和成长过程，阐述了其妇女主义的思想。

In her novelThe Purple Color , Alice Walker describes the growth and ideological change of a black woman trammeled by old ideas .

艾丽斯·沃克在小说中通过对一位受旧思想束缚的黑人妇女的转变和成长过程，阐述了其妇女主义的思想。

In her novel , Alice Walker describes the growth and ideological change of a black woman trammeled by old ideas give an examination of black women ' political condition and state of life under the racial and sexual oppression , their fighting against the double oppression and their search for the integrity of self and life .

小说描述了一位受旧思想束缚的黑人妇女的转变和成长过程，充分展现了黑人女性深受性别和种族双重压迫的政治状况和生活境遇，以及对这种双重压迫的反抗和对完善自我及完美生活的渴望与追求，深刻反映了作者的妇女主义思想。

In fact Liang Qichao held a transitionally historical view, which emphasized the fact that historical progress was an inevitable trend, and also Liang pointed out that interpretation of history relied on not only scientific means but the human intuition as well. Meantime, Liang insisted that the cultural accumulation was not merely a result of the development of material culture in the civilization. The method of his interpretation can probably help Chinese historians exceed the ideological restriction from Western historical ideas and avoid the extreme results from the interpretations of "modern" and "postmodern."

实际上，梁启超所采取的是一种过渡期的历史观，这种历史观既强调历史的进步是不可阻挡的一种趋势，又主张解释历史不能仅仅依赖于纯粹科学方法，而尚需运用直觉的手段，同时他又强调文化积淀而不仅仅是物质更新在文明演进中的作用，这样的阐释方法使我们有可能超越西方历史观对我们思维的长期制约，也可避免&现代&与&后现代&两种极端解释取向所造成的偏颇后果。

"The modernization is stupid certainly is not ignorant, but is to eachkind of ideological trend accepting uncritically."

&现代化的愚蠢并不是无知，而是对各种思潮的生吞活剥。&

For it is only though a familiarity with the ideological presuppositions which underly the various methods of historical analysis that the designer can pass judgment on the otherwise seemingly 'objective' texts which from his own historical consciousness.

因为如果熟悉历史分析的各种方法的意识形态预设的话，设计师就在自己的历史意识下从事看起来更客观的历史分析判断。

It is still too early for Dialogue Teaching to be a common practice in education; but it is undisputable to become new education spirit and reform direction of Ideological and Political Teaching.

对话教学成为普遍的教育现实为时尚早，但作为新的教育精神和思想政治教学改革的方向则是无可争议的。

The ideological and political education urgently awaits to transform the education way,such as changing the behavior passively to be initiative for the behavior,changing instills to unblocks,changing hypothesized to the reality,changing the spot to surface,changing unidirection to bidirection,changing sole to compound,usin...

高校网络思想政治教育亟待转变教育方式，要变被动为主动，变灌输为疏导，变虚拟为现实，变点为面，变单向为双向，变单一为复合，利用网络，依靠网络，以达到增强思想政治教育渗透力之目的。

But, such as, upper biased of target , upper relativity of content lag behind the unitariness on nature , method , strength losing estimating that the upper block of wood is all-round , social value guiding weightlessness composes in reply model waits for the aspect problem to be in the present stage our country in middle school ideological and political education middle but existence.

然而，在现阶段我国在中学思想政治教育中却存在着诸如目标上的偏颇性、内容上的相对滞后性、方法上的单一性、评价上的不全面、社会价值导向的失重和榜样力量的丧失等方面的问题。

The enthusiasm are kept within limits because of insufficient expense investment; the rare chances for the coaches to exchange with their opponents and the poor ability of their scientific research makes them focus too much on the practical drill and rely on the experiential drill; the poor technical and ideological quality of the umpires are mainly to blame for unjustness of judgment.

由于经费投入不足等原因遏制了基层培养跆拳道后备人才的积极性；教练员外交流机会少，对运动训练全过程仍只抓训练实践活动本身，科研能力不强，经验训练占很大比例；跆拳道比赛存在裁判不公的现象，裁判技术、思想作风是造成裁判不公的主要原因；没有建立人才储备机制，大量17岁以后可以出成绩的运动员流失社会：基层运动员的学习质量无法保证，造成了运动员无法提高技术水平、就业困难等问题。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷