查询词典 ideological

Today we care more about economical things than ideological things in our diplomatical work, which really is a smart choice . Perhaps this is why China chose to reform economic system first, and putting political system reform aside.

今天，在外交领域，我们更注重经济事务，而非意识形态的事情，这确实是明智的选择，也许，这就是中国选择把政治改革放在一边，先搞从经济改革的原因吧。

He not only expounded the demerits of Chinese culture which were manifested in the historical development of the society by regarding the culture as the origin of the demerits, but also based on the view that the ontology of a nation's culture is not discardable, made profound exploration of the core of Chinese culture and the ideological implications which were entailed in the structure of China's social organization - including the social relations and the ruling systems, to show what is typical of Chinese culture and social structure and its relation with the culture of the world, and to promote it to the height that it represents the orientation and future of human culture.

既从文化原发性角度阐述了显现于社会历史领域中的中国文化之种种不足及其根源，同时基于民族文化之本体是不可抛弃的立场，努力挖掘内蕴于中国社会组织构造包括社会关系与制度系统中的中国文化内核和精神意蕴，说明中国文化与社会结构的独特性，以及它与世界文化的关系，将它提升到人类文化之未来方向的高度。

The Party resuscitates big ideological traditions in order to contain the disintegrative consequences of the capitalist explosion that the Party itself created.

重新激活了大型的意识形态传统，用它们来抑制**自己创造的资本主义高速发展所带来的分裂恶果。

Ecological discourse' can thus be seen as the most productive cultural form for generating and mobilising ideological consensus and dissentious in modern societies.

生态学讨论可被视为最有效的文化形式，它产生和推动现代社会的思想共识和争论。

According to what - why - how to do to dissertate the ecological value of the ideological and political education.

本文分三个部分，按照是什么-为什么-怎么做的思路，论述思想政治教育生态价值。

To break through in Marxism is put forwarded by a new practical topic.In order to realize the breakthrough in Marxism,one must adhere to the ideological line of emancipating the mind,seeking truth from facts and opposing doctrinism.

对马克思主义的突破性发展是由新的实践课题提出来的，实现对马克思主义的突破性发展，必须坚持解放思想、实事求是的思想路线，反对教条主义。

In his economic thought, developing of the connection of the relation that all if reach cultural and ideological progress to economy and politics, productivity and relations of production, economy opens to the outside world and even western big development waits the profundity of the problem a moment and elaborate scientificly, the career that pursues today to us still has edificatory sense.

在他的经济思想中，诸如其对经济与政治及精神文明建设的关系、生产力与生产关系的联系、经济发展中的对外开放乃至西部大开发等等问题的深刻而科学的阐述，对我们今天所从事的事业仍有启迪意义。

Political and ideological education ; effect ; relationship ; educatee ; educator

思想政治教育；效果；关系；教育接受者；教育者

The thesis analyses the educatee抯 outer social and living and inner subjective environments in the process of ideological and political education.

文章通过对思想政治教育过程中教育对象个体的外部社会大环境、生活小环境和个体内部环境的分析和研究，挖掘出《荀子》关于思想政治教育环境的系统理论和精辟见解。

During the ideological and political education, incentive mechanism is very important for the instructor to establish proper educational goal, to enhance self knowledge and enthusiasm, to strengthen the understanding and communication between the instructor and educatee, and to create a good educational environment.

在思想政治教育过程中，运用激励机制有助于教育者确立适当的教育目标，有助于提高受教育者的自觉性和积极性，有助于加强教育者与受教育者之间的理解和沟通，有助于形成良好的教育氛围。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷