查询词典 ideological

China's colleges and universities set up "the ideological and moral cultivation and the legal basis for" class point comparison of a number of abstract knowledge, students understand and master, along with the theory of traditional teaching methods, so that the ideological and political education is often not achieve much.

我国高校开设的《思想道德修养与法律基础》课的不少知识点比较抽象，学生难以理解和掌握，再加上传统的理论教学方法，使思想政治教育往往事倍功半。

From the view of social praxis, ideological and political education aim offers a basis of animadvert for constituting ideological and political education goals in social practicality.

肯定与思想政治教育目的要求相一致的方面，对不符合思想政治教育目的要求的方面加以修正。

Apriorism and empiricism are two antagonistic concepts in contemporary western philosophy. The former takes some ultimate ideas as its ideological basis, while the latter regards the effective practical activities as the only human ideological basis, rejecting any unverifiable ultimate idea.

近代西方哲学中的先验论和经验主义似乎是两个对立的观念，前者把某种终极理念作为思想观念的基础，而后者恰恰把行之有效的现实行为活动框架视为人类惟一的观念基础，从而否定任何不可证明的终极理念。

Ideological and political work should audaciously use the principles and methods of psychological consultation for reference, to realize the organic combination of the two, hence improve the effect of ideological and political work.

思想政治工作者要大胆借鉴心理咨询的原则方法，做到二者的有机结合，从而提高思想政治工作的实效。

The world entering new age,modern western ideological thoughts as the barometre ofwestern society will inevitably spread to domestic ideological field to greater degree with theglobalization of economy and networklization of information.

进入新的世纪，作为西方社会晴雨表的现代西方思潮必然随着经济全球化、信息网络化更大程度地影响国内思想领域。

" Two Lessons" is a education's battle position in the theory of Marxism and ideological and moral education to university students, is a main channe in strengthening ideological and moral education , is a important guarantee in training erector and successor for the Socialistic cause.

"两课"是对大学生进行马克思主义理论和思想道德教育的主阵地，是强化思想政治教育的主渠道，是我们培养社会主义事业建设者和接班人的重要保证。

We must conquer the contrary mentality which exists in ideological and political education in order that we can bring ideological and political education into effect.

为了顺利开展思想政治教育工作，使思想政治教育工作达到预期效果，就必须克服思想政治教育工作中存在的"逆反心理"现象。

On terms that our worlds open day by day, should realize that educate people's basic goal under the environment of complicatedness in ideological and political education, improve the actual effect of ideological and political education, should study the ideology and politics educational work of university students under the guidance of new development view.

在日益开放的条件下，要实现思想政治教育在复杂环境下育人的根本目的，提高思想政治教育的实效，就要在新的发展观指导下研究大学生的思想政治教育工作。

The core of this thesis is an analysis of various ideological factors that manipulate news translation. Illustrated by typical examples of ideological manipulation, the author classifies and systemizes different factors that lead to ideological manipulation in news translation.

对于本文的核心部分—关于意识形态对新闻翻译的操控，作者采取了例证分析的形式，对新闻翻译中的意识形态操控的各种因素进行分类，并使其相对系统化。

Approach is not only the sterotype of the theory of ideological and political education, but also the generalization of the concrete experience of ideological and political education, and thus it constructs the tie and the bridge connecting the theory and practice of ideological and political education, which forms the inherent intergrowth orgnic whole containing the educator,the education target, the education object and education enviroment so as to decide the practics system of "subjective input" and "selective activation".

路径既是思想政治教育理论的范型化，又是思想政治教育具体经验的概括化，从而构成联结思想政治教育理论和实践的纽带和桥梁。它将教育者、教育对象、教育客体、教育环境等构成具有内在共生性的有机整体，从而决定了&主体式灌输&和&选择性激活&的实践机制。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。