查询词典 identify with

I can identify with you because I''mable to see myself in you and you in me.

我能理解你是因为我能在你身上看到我自己，在我身上也看到了你。

Ican identify with you because I'm able to see myself in you and you in me.

我能理解你是因为我能在你身上看到我自己，在我身上也看到了你。

I didn't enjoy the book because I couldn't identify with any of the main characters.

我不喜欢这本书，因为我无法与其中的任何主要角色产生共鸣。

If I love you, I can identify with you because I'm able to see myself in you and you in me.

我能够理解你是因为我在你身上看到了我自己，而且在我身上也看到了你。

They are so because they fail to enable people to identify with them.

他们是如此，因为他们不能以使人们能够找出与他们。

I identify with you.

我的感觉和你一样。

Why do I need to identify with anything in order to know who I am on this planet?

我为什么要认同什么，以便知道我是谁在这个星球上呢？

In the landscape design of experimental village, based on investigating of environment character and analyzing of actuality, through protecting cordillera, water system and vegetation, restoring regional biogeocenose and reducing jamming, safeguard healthy of soil process, through constructing public stage, reforming courtyard and street space, improved living circumstance quality, through assimilating ancestor survival experience, developing tradition, and using local materials built endemic landscape and helped indigene identify with their homestead.

在试点村屯环境景观设计中，重视村屯环境景观特征，针对存在的问题，保护山脉水系和植被、修复被破坏的乡土生境、降低人为干扰以维系生态过程健康，构建公共活动场所、重组院落和街巷空间以改善生活环境质量，汲取先民生存经验、发扬优良传统、就地取材营建乡土景观以帮助当地人重新认同生活的家园。

On one hand, he is an American and is deeply influenced by the mainstream American culture; on the other hand, he is a immigrant Jew and his latent consciousness of looking for cultural root, memory of childhood experiences and reflection on Holocaust stir up his potential Jewishness that does not identify with the mainstream.

一方面，他意识到作为一名美国人，他深受美国主流意识形态的影响；另一方面，作为一名犹太人，他心中潜存的犹太意识—包括对自己身体特征的意识，儿时的回忆及对大屠杀的反思激起了他身上同主流文化抗争的少数族裔意识，从而使其踏上了文化寻根之旅。

Western viewers may automatically identify with the Koranic scriptures—making topsy-turvy of common conceptions of the Muslim faith in these times of war.

在这战争的时代，西方观众很自然地以为是可兰经，而表现出对回教信仰错误的既定印象。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。