查询词典 identical

For identical shapes, the stiffness is proportional to the modulus of elasticity.

对于同样形状的材料，刚度与弹性模量是成比例的。

We expect it will benefit the industry field to break through the optical measuring limits at present by offering some new ideas. Optical measuring research based on moire interferometry has developed for several decades. The main idea of this research is to utilize the moire effect caused by two superimposed gratings of identical or similar spatial frequency. One is the reference grating and it is a virtual grating created by a computer program in this research; The other grating is the image of grating projected on the measured surface by the DLP projector, and this grating will distort because of the different sloped profile of the surface. To superimpose the program-created grating and the captured distorted grating will derive the so-called moire effect. This research combined the basic theory of optical interferometry and moire effect to project the different phases of the projected grating fringes by the phase-shifting method and compute the principal value of arguments between -π,π. In the end, the phase unwrapping program based on discrete Fourier transform of solving PDEs is used to unwrap the phase of the measured surface, and finally the surface profile is derived by the optical measuring system.

以叠纹干涉术为基础的光学检测研究之发展早已行之有年，而在本研究中所采用的投影叠纹法(Projection moiré)之主要精神在於藉由两道空间频率相近或相同的光栅相互叠加而成的效应，其中一道为参考光栅，而本研究中的参考光栅是以程式产生可调整不同空间频率的虚拟光栅；另一道则为投影至待测物表面的光栅影像，而在起伏高度不一的待测表面上的光栅影像会受到待测物表面起伏状况不同而在观测方向产生光栅投影条纹影像的歪曲变形，将电脑产生的参考光栅与由影像撷取装置所获取投影於待测物表面的光栅影像作叠合，便会产生所谓的叠纹效应；利用基本的光学干涉理论与叠纹效应结合，本研究中以相移法来改变投影於待测表面的光栅相位，再以相移法的理论反运算出在带有待测面各点高度资讯之介於-π，π相位主幅角，再以离散傅立叶转换解偏微分方程的相位重建程式还原待测面的相位值，以得知待测面之表面轮廓。

Other common assumptions in modeling monopolies include the presence of multiple buyers (if a firm is the only buyer, it also has a monopsony), an identical price for all buyers, and asymmetric information.

其他常见的假设，包括建模垄断存在多个买家（如果一个公司是唯一的买家，它也具有垄断），相同的价格为所有买家，而且信息不对称。

When target values are bigger than distractors values, the two experiments have found that a function of slopes to C values is monotone decreasing function, that slopes are identical under same C values, and that there is no significant difference between circles stimulus and triangles stimulus under same C values.

实验发现在目标大于干扰子条件下，目标搜索斜率对C值的函数是单调递减函数；C相等时的目标搜索斜率也相等；C相等时的圆和三角形两种刺激形状之间的目标搜索斜率无显著差异。

RA was observed to have a tendency towards family aggregation, as the morbidity of RA was up to 30% in monovular twins, 5% in non-identical twins, which demonstrated the occurrence of RA associated to genetic factors.

有研究发现RA有家族聚集倾向，单卵双生子发病率为30％，双卵双生子为5％，说明RA发病与遗传因素有关。

Identical twins are monovular.

单卵双胞胎是源于同一个卵子的。

Asingle phoneme may represent a single morpheme, but they are not identical.

单个的音位可以代表一个语素，但他们并不总是一致的。

They may do so symmetrically, thereby producing identical daughter cells, each of which resembles the mother cell.

干细胞可进行对称分裂，从而产生完全相同的子细胞，每个子细胞与母细胞相似。

All of particles complies with Gaussian distribution, meanwhile calculates particle numbers According to mass percentage, and selects parameter of particle and wall. The gradation of Bailey method about the maximum nominal particle diameter 16 mm is simulated by PFC2D, such as CA0.2, CA0.4, CA0.5, CA0.6, CA0.8. Determine moveability of asphalt mixture through rolling distance of accumulation particle it's when asphalt mixture is stable at the gravitation. Computer simulation result is identical to testing result.

首次采用PFC2D程序的线性接触刚度模型，选取颗粒和墙体参数，按设计质量的百分比换算成颗粒数量，按照高斯分布规律排列颗粒构成，对贝雷法设计的公称最大粒径为16mm的级配CA0.2、CA0.4、CA0.5、CA0.6、CA0.8进行堆积模拟，在重力作用下形成自然堆积，测定混合料基本稳定时的滚动距离来判断混合料的分离程度，得到结果与离析势能指数的测定结果完全一致。

Currently, there exist a number of web services providing similar or identical functional characteristics in our life, such as flight booking, digital music download and blog, but they exhibit divergent Quality of Services. The selection issue of QoS-aware web services involves consumer's vague perceptions of QoS, generated by individual distinct experiences and less information; thus it may be regarded as a multiple attribute decision making problem.

中文摘要目前日常生活的许多网路应用存在相似特性，例如预定机票服务、数位音乐的下载及部落格相簿等，然而这些服务功能虽然相似，但服务品质却有差异，顾客如何从众多的服务中选出适当的网路服务项目，牵涉到顾客对服务品质的属性有不同认知及偏好，且因个人的体验及资讯的不足，造成评估时的印象是模糊，因此网路服务的评选可视为一个模糊多准则决策问题(Multiple attribute decision making， MADM)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。