查询词典 identical

This process is very quick and simple to do, however because it is essentially loading up a save game which was 'pre-created', you will find that the players available within the game are identical every time you create a game using a particular country's quick start file.

操作很容易而且非常快，这是因为载入的是一个事先做好的游戏档。您会发现每次游戏中的球员数据都是一模一样，因为用的同一个快速启动档嘛。

It will be sold in Coupe and Roadster variants, both of which have virtually identical specs under the hood.

这将是销售的Coupe和Roadster的变种，两者都几乎相同规格的3.37亿。

But as Lou Crandall of Wrightson ICAP, a research firm notes, Auctions work well when you have a group of bidders for a single set of identical assets. They work less well when you have a single bidder for a group of disparate assets.

但是一家研究机构Wrightson ICAP的Lou Crandall认为：拍卖在一群竞标人争夺一个单一的资产时比较有用，但是在一个竞标人却又一大堆不同的资产时就不太起作用了。

But as Lou Crandall of Wrightson ICAP, a research firm notes, Auctions work well when you have a group of bidders for a single set of identical assets.

但是研究机构Wrightson ICAP的Lou Crandall认为：一群竞标人争夺仅单组同类资产时，拍卖会很有效。

We show that there is a critical capacity level below which the outcomes under both types of contracts are identical.

我们证明存在一个临界能力水平，低于该水平这两种协议下的结果将是相同的。

The identical rate between the experimental value and the critical value is 100%.

但这种情况在实际中所占比例相当低，在本研究中仅占6％。

They are going tore-read Crockford's book and think, I am going about this the hard way- I'm repeating myself too much, and that thing I wrote today wasalmost, but not quite, identical to the thing I wrote yesterday.

他们会重新阅读"Crockford的书"并想：我在用很困难的方式做这个——我不停地重复太多了，那个东西和我昨天写的东西几乎一样，虽然不完全一样。

BCFMADS gene was also confirmed identical to both CjMADS1 and CjMADS2 from Cryptomeria japonica based on sequence analysis.

更进一步透过序列分析结果得知，发现BCFMADS基因与柳杉中的CjMADS1和CjMADS2基因最相近。

A person who dews not deliberately dimples of all his thoughts alike in cumbrous draperies and flimsy disguises may strike out twenty varieties of familiar everyday language, each coming somewhat nearer to the feeling he wants to convey, and at last not hit upon that particular and only one which may be said to be identical with the exact impression in his mind.

一个人写文章，只要他不是故意用重重锦绣帐幔、多余伪装完全遮掩自己的写作意图，他总会从熟悉的日常用语中想出一二十种说法，这种语言更接近他所要表达的情感，最后，他就会因为不知道挑选哪一种说法能更好地表达自己而发愁！

A person who does not deliberately dispose of all his thoughts alike in cumbrous draperies and flimsy disguises may strike out twenty varieties of familiar everyday language, each coming somewhat nearer to the feeling he wants to convey, and at last not hit upon that particular and only one which may be said to be identical with the exact impression in his mind.

一个人写文章，只要他不是立志要把自己的真意用重重锦绣帐幔、层层多余伪装完全遮掩起来，他总会从熟悉的日常用语中想出一二种说法，一个比一个接近他所要表达的情感，只怕到了最后，他竟会打不定主意要用哪一种说法才能恰如其分地表达自己的心意哩！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。