查询词典 identical to

"I too want to be the boyfriend of Debbie Reynolds -- it's the Eddie Fisher in me coming out, that's all, the longing in all us swarthy Jewboys for those bland blond exotics called shikses…" In my case the energy of longing was identical -- it simply had as its target a whole imagined thing called Americanness.

&我还想成为戴比·雷诺兹的男友──这是我崇拜埃迪·费希尔的外在表现，我们这些肤色黝黑的犹太男孩梦寐以求的就是这些性情温和、金发碧眼的shikse。。。。。。&我的渴望亦同样强烈──目标无非是寻求完全来源于想象中的所谓&美国化&境界。

The two songs are clearly identical, the slight differences being probably due in the main to different liturgical redactions of the Psalter.

在两首歌显然是相同的，略有不同的是可能是由於在不同的礼仪主要删节的

The two songs are clearly identical, the slight differences being probably due in the main to different liturgical redactions of the Psalter.

该两首歌显然是一致的，轻微的差异可能是由于在主要不同的礼仪节录的

Ito,et al reported that many surviving transplanted-NSCs migrate to reach cochlear hair cell on 28th day after transplanted into the cochlea of newborn rat,some of them took on the identical morphology of inner or outer hair cells and expressed Phalloidin.

Ito等实验表明大鼠海马来源的神经干细胞(neural stem cells，NSCs)移植入新生(P0，P2)大鼠内耳后4周，部分存活的NSCs迁移至耳蜗毛细胞表面，形态上与内、外毛细胞相似，并表达毛细胞标志物Phalloidin。

The filled circles in Figure 5 show the peak intensities of the longitudinal SP band that appeared after 10 min UV irradiation under identical photon flux; the results are 10×magnified to clarify the onsets of spectra.

被填平的各界人士在图5显示的高峰期强度的纵向sp带出现后10分钟紫外线照射下，相同的光子通量；结果是10 ×放大，以澄清onsets谱。

The same conclusion is available to a group of identical neurones.

薛嵘主要证明了脉冲幅度与神经元状态有关的Stein模型都能够使两个初始膜电位不同的神经元以概率1达到同步发放。

In the ocean of seemingly identical opinions, there are many independent and well-thought out views to be found.

在浩瀚的似乎是相同的观点中，还是可以找到很多独立的和考虑周全的观点。

With regard to the costs involved with operating the plant, here are some results: With identical processes you will have upto 20% saving on flocculent when you use a two-chamber pendulum type Continufloc plant instead of a three-chamber flow-through plant.

在设备运行成本方面，我们研究得出的结论是：对于同样的工艺，Alltech公司两箱摆式制备装置Continufloc比三箱直流制备装置要节省20％的絮凝剂。

Cross lunar door, arrived accessary area, have 3 big houses among them, sit two styles south the Northern Dynasties and dimensions are identical; Take a that of Dong Chaoxi to contain two garages, structure style is green wall red tile likewise.

穿过月亮门，就到了附属区，其中有三栋大房子，坐北朝南的两座样式和规模完全相同；坐东朝西的那一座带有两个车库，建筑风格同样为绿墙红瓦。

When one of two identical sample s of gravy is thickened with a tasteless starch or gum, many will judge the thicker sample to have the richer flavor.

例如，两种完全相同的调味肉汁样品，其中一个用没有任何味道的植物胶作增稠处理，很多人都会认为较稠样品的风味更浓郁些

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。