查询词典 identical to

Then I thumbed through the 1998/1998 Bride's issue and found photos of brides close to 5 years later with almost identical headpieces and hairdos.

然后，我翻阅了1998分之1998新娘的问题，并发现了新娘的照片接近5年后，几乎相同的头饰和发型。

We have talked about literally making all the pet families identical and letting the player just pick one based on looks. That certainly homogenizes the game quite a bit, which is why we haven't done it, but it would ultimately allow pet choice to be cosmetic.

如果你们按照字面意义来理解我上面说的回复，以为我的意思就是&让所有宠物变得绝对相同，让它们拥有相同的技能只是外观不同&的话，你们恰好解释了为什麼我们不会如此去做，因为与其这样还不如让你们给宠物化妆。

We have talked about literally making all the pet families identical and letting the player just pick one based on looks. That certainly homogenizes the game quite a bit, which is why we haven't done it, but it would ultimately allow pet choice to be cosmetic.

如果你们按照字面意义来理解我上面说的回复，以为我的意思就是&让所有宠物变得绝对相同，让它们拥有相同的技能只是外观不同&的话，你们恰好解释了为什么我们不会如此去做，因为与其这样还不如让你们给宠物化妆。

An identical nucleotide sequence in various passages was obtained by analysis using DNASTAR software, to which the homologies of nucleotides of E2 gene of passages 14, 16, 17, 18 and 23 were 100%, 100%, 99.8%, 99.8%and 99.6%, and those of amino acids were 100%, 100%, 100%, 99.3%and 99.2%, respectively.

结果 Matsuba株E2基因全长846bp，传至23代时仍有很高的同源性，第14、16、17、18和23代与一致序列的核苷酸同源性分别为100%、100%、99.8%、99.8%和99.6%，氨基酸同源性分别为100%、100%、100%、99.3%和99.2%。

Homecoming "What' s all the hubbub " Mr. W illiams yelled ov er th e howling of his identical twins as he hurdled over a fallen to y while comi ng i n the front d oor.

第 116 页共 117 页威廉姆斯从前门进屋，跨过掉在地上的一件玩具，跟他长得一模一样的双胞胎正在嚎叫，他大声嚷道：吵

To meet the tight schedule, two identical 32-tonne stage sets have leapfrogged each other around the world

为了顺利完成这紧凑的日程，剧团置办了各重32吨、内容完全一样的两套布景材料，在巡演的路上，两套布景材料交替着使用。

At every age a child was more likely to be fearful if their identical twin was too.

在任何一个年龄组当同卵双胞胎中有一个对某事感到害怕时，另外一个也往往对同一事物害怕。

The most tenacious. They say that all good things come to an end. It's a shame that the creators of the Spamta worms haven't heard the saying. Otherwise, they might have stopped sending wave after wave of almost identical variants of this malicious code.

最顽强奖。人们总说再好的东西吃多了也会腻，不过很显然蠕虫Spamta家族的作者们从没听过这句话，否则他们早就应该停止一波又一波的散发他们那些代码基本相同的变种蠕虫了。

Yet the person of Simone Weil is here as surely as in any of her other books—the person who is excruciatingly identical with her ideas, the person who is rightly regarded as one of the most uncompromising and troubling witnesses to the modern travail of the spirit.

其实，在这里的西蒙娜·薇依与在她其它著作中西蒙娜·薇依并无二致——一个承受着精神折磨的人，一个被公认为这个痛苦的时代最不妥协而又最病态的证人之一的人。

In 1919 two Australians piloted a nearly identical craft from Australia to Britain—a first.

在1919年澳大利亚人驾驶同样的飞机第一次从澳大利亚直飞英国。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。