查询词典 identical to

Once an identical bill passes both the House and the Senate, it is sent to the President, who can do the following:(1) sign it, thus creating a law;(2) do nothing and after 10 days, if Congress stays in session, it becomes law;(3) do nothing and if Congress adjourns within 10 days, it does not become law; or (4) reject the bill by vetoing it and the bill will not become law unless the veto is overridden by Congress.

一旦同一议案被参、众两院通过，它就会被提交到总统处。总统可以做如下事情：1、签署议案，法律生成；2、置之不理，若10日后国会仍在任期内议案则成为法律；3、置之不理而国会在10日内休会，则议案不能成为法律；4、否决议案使其不能成为法律，除非国会****否决。

Once an identical bill passes both the House and the Senate, it is sent to the President, who can do the following:(1) sign it, thus creating a law;(2) do nothing and after 10 days, if Congress stays in session, it becomes law;(3) do nothing and if Congress adjourns within 10 days, it does not become law; or (4) reject the bill by vetoing it and the bill will not become law unless the veto is overridden by Congress.

一旦同一议案被参、众两院通过，它就会被提交到总统处。总统可以做如下事情：1、签署议案，法律生成；2、置之不理，若10日后国会仍在任期内议案则成为法律；3、置之不理而国会在10日内休会，则议案不能成为法律；4、否决议案使其不能成为法律，除非国会推翻否决。

How the relation of growth of income of individual of dweller of better land processing and prices, international experience shows, the other state that at present earning of our country individual allots rate comparing to be in identical development phase is tall.

如何较好地处理居民个人收入增长与物价的关系，国际经验显示，目前我国个人所得分配率比处于相同发展阶段的其它国家高。

And here the two identical coils are seen next to one another in twin configuration.

这里的两个相同的线圈被视为在双配置彼此相邻。

Switch pairs of gems on the grid to make combos of 3 or more identical, precious stones.

开关对宝石上的网格，使组合的三个或三个以上相同的宝石。

Switch pairs of gems on the grid to make combos of 3 or more identical, precious stones.

开关对宝石在赛场上，使组合的3个或更多相同，宝石。

Switch pairs of gems on the grid to make combos of 3 or more identical, precious stones.

开关对宝石的发车位置，使组合的3个或更多相同，宝石。

Colors below the posterior dorsal rags fin are identical and no black spots on them. The distance from anterior to posterior dorsal fin base (the distance between the two dorsal fins) was relatively short. The base of the two ventral fins united and concaved narrowly.

modestus的主要形态区别为：第1背鳍大而高，第1鳍棘呈丝状延长，各鳍棘尖明显伸出鳍膜；第2背鳍各鳍棘中部以下颜色均一，无黑斑；第1背鳍和第2背鳍基部之间间距较小；左右腹鳍基部愈合处凹陷较浅。

At the phonological level, foregrounding is fulfilled through the reoccurrence of the identical sound. Nonce-formations, abbreviations, blends and sense-shift attain lexical foregrounding, and the frequent use of the shorts words and numbers also functions. At the syntactic level, foregrounded features are embodied in the frequent use of active voice and quotations, and also the peculiar use of the tenses. Foregrounding at the semantic level principally turns up in the news headlines. It is the use of metaphor, synecdoche, metonymy and pun that helps to bring the potential of the linguistic elements into full play.

从语相层来看，体育新闻报道通过对标点符号的特殊使用、拼写的变异以及排版方式来实现前景化；从音位层来看，前景化靠对同一音素的复现来实现；从词汇层来看，新词的创造、词汇的缩略、混成及旧词新义等实现了对常规语言的偏离，此外，频繁使用短小词和数字也将报道推向前景；句法层上，体育新闻报道则通过对主动语态、引语等的频繁使用和时态的特殊用法来实现前景化；语义层的前景化主要集中在新闻标题中暗喻、提喻、转喻及双关等的使用。

You will also be able to choose between the genders, although their starting statistics will be identical.

同样可以选择性别，不同性别的角色起始属性是一样的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。