查询词典 identical to

The flattening rollers stroke isadjustable through an electronical motorized system with micrometrical controlof the flattening dimension, it is also possible the separate adjustments ofthe two rollers sides,, to can obtain the perfectpharallelism of the rollers and the identical flattening dimension in all theband widht.

压扁滚压机行程可通过电气动力系统进行调整，该系统有扁平尺寸测微控制，它也可分开调整滚压机两侧使滚压机保持平行，宽度上扁平尺寸大小相同。

It is to be appreciated that all formcal products are hand moulded in factory and no two pieces of the products are identical.

值得骄傲的是，所有方克斯产品均是在工厂手工制作，没有两件产品是完全一样的。

Such similarity depicts how perceptually similar two people appearing in different scenes are and whether they belong to an identical person.

在视频分析和索引中，相似性度量是一项非常重要的研究内容。

Comparison from the Germany isolate, phocine distemper virus type Ⅱ(PDV-2) and vaccine strain, the major difference is the long signal peptide domain while the mature protein exhibit high identity, and all of the 13 serine residues, four potential asparagine glycosylation sites and two hydrophobic regions supposed to affect the fusion function are completely identical. These data supports the view that F protein is more conservative than H protein in CDV.

三、犬瘟热病毒中国分离株囊膜糖蛋白基因免疫小鼠诱发的抗体应答经一系列步骤将CDV-YZ0101株的两囊膜糖蛋白基因定向导入真核表达载体pcDNA3.1中，DNA测序和酶切分析筛选阳性重组质粒克隆pcDNA-H和pcDNA-F，以重组质粒DNA和脂质体共转染COS-7细胞，用间接免疫荧光试验证实转染的COS-7细胞的胞浆中分别表达了CDV的H和F蛋白。

Its are praedial the department that register registers important document creed, register what move for content adaptability in tactics to establish important condition namely, active legislation of dot and this our country is identical.

其不动产登记系登记要件主义，即登记为物权变动的成立要件，这点与我国现行立法相同。

His recently published account of his year contains a list of prematch supersitions that are so complex that he apologises to the reader in advance:the identical seat on the team coach,three sips of wateron the journey,three bananas for his pre-match meal, a seat always directly in line with the right-hand side of the screen for Mourinho's pre-match briefings.

他最近出版的年度自传中透露了他在赛前的一些迷信想法，这些迷信内容有的非常复杂，但他事先已经向读者们致歉了：他在球队大巴上总是坐相同的位置，前往球场的途中只喝3口水（从不喝4口），在赛前正餐中他必须要吃3个香蕉，在穆里尼奥赛前的吹风会上一定要坐在和屏幕右端呈直线的椅子上。

The dutiable price of the goods, which are transported out of the territory for processing which are declared to the Customs and reimported into the territory within the period specified by the Customs, shall be the difference between the CIF price of the goods upon reimportation after processing and the CIF price of the goods or identical or similar goods at importation.

第十三条运往境外加工的货物，出境时已向海关报明并在海关规定期限内复运进境的，应当以加工后的货物进境时的到岸价格与原出境货物或者相同、类似货物在进境时的到岸价格之间的差额，作为完税价格。

Alternatively, if the three Gunas – Sattva etc.– are identical with Mahat etc., they should, like Mahat etc., be constituted by the combination of three things. Applying the same process of reasoning as above, we can prove that they are not eternal, but, like Mahat, subject to change.

从另一角度来说，如果贪、嗔、痴三德就像大等二十三法一样，是由三事所构成，那三德也就是二十三法，由以上所说的，同理可证明，它们都不永恒，像大等二十三法，是在变易中的。

According to the survey results, only 6.7% of those who responded shared identical scaphoid imaging strategies. Of the 105 institutions, most (78.1%) did not have a fixed imaging protocol.

调查结果显示：只有6.7%的应答者用了相同的舟状骨外伤诊断策略，在这105个机构里面，78.1%的没有一个固定的影像学标准。

According to the surey results, only 6.7% of those who responded shared identical scaphoid imaging strategies. Of the 105 institutions, most (78.1%) did not hae a fixed imaging protocol.

调查结果显示：只有6.7%的应答者用了相同的舟状骨外伤诊断策略，在这105个机构里面，78.1%的没有一个固定的影像学标准。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。