查询词典 identical to

Again, soul-worship and ancestor-worship are not identical, and with many tribes much attention is paid to conciliating the souls of the dead where ancestor-worship is unknown.

再次，灵魂崇拜和祖先崇拜是不相同的，并与许多部落的很多注重调解的灵魂，死者的地方祖先崇拜是未知之数。

I your domain name is identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which the complainant has rights; and

i 你方域名与投诉人享有权利的商品商标或服务商标相同或混淆性相似；且

The manner in which the domain name is/are identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which the Complainant has rights

1该域名与申诉方拥有所有权的商标或服务标志完全相同或以混淆地类似的情况；以及

On the other hand, Waldron (1966) suggested the former as identical or similar to the latter, and the word"reparative"should be deleted from the designatum since the lesion did not"reconstruct"in the true sense. It is well known that the biologic behavior of the central giant cell lesion varied considerably and their histologic appearances bear little prognostice implications.

它曾被认为是一种反应增生性病变，不具有真性肿瘤的性质，而有些病例则在临床病理上与长骨骨巨细胞瘤存在相当大的重叠，表现出明显的侵袭性，采用保守治疗方法极易复发。

The word energeia is not here employed in the Aristotelean sense (actus, as opposed to potentia, dynamis), for this would be practically identical with esse, and it is an open question among Catholic theologians whether there is one esse in Christ or two.

这个词energeia不在这里受雇於Aristotelean意义，这将是几乎相同的存在，它是一个开放的问题天主教神学家之间是否有一个在基督的存在或两个。

In the theoretical investigation, we calculate the static load-deflection curves and the longitudinal forces transmission for a specified angle difference between the fixed clamp and the moving clamp. To study the stability of the equilibrium configuration, we superpose the equilibrium configuration with a small perturbation and calculate the natural frequencies of the deformed elastica. In addition, the condition where two ends with identical angles are introduced will be researched.

在理论分析方面，针对几种不同的固定夹持端与滑动夹持端之夹角，计算出静态的受力-变形曲线以及轴向力传递关系；为了探讨平衡位置的稳定性，在平衡位置加上微小的简谐扰动，然后计算出弹性板条受力变形后的自然频率；此外，对於两端角度相同的情形，将有更深入的研究。

Methods To irradiate the human epiderm keratinocytes with an identical dose of UVA,which is primary cultured and is occupying exponential growth phase.

目的 选择一种建立长波紫外线(ultrayiolet，UVA)照射人表皮角质形成细胞损伤模型的理想载物界面。

Culture clash, this can not be evasive or eradicative,but only adjust the difference to low level, though people have virgation, if the strategic orientations are identical, this is more important.

6文化冲突，这是个不能回避也是不能根除的问题，只能把差异化调节到最小，尽管存在分歧，但是双方的战略方向是一致的，这个更重要。

Japanese person is fond of so buy motor, besides because ride motor to save oily, save money than driving a car, consequently with at present the state of mind of " of " live frugally very outside be identical, another main reason is:ㄖ of filar besmear what quite ν humorous?

日本之人所以热衷买摩托，除了因骑摩托比驾汽车省油、省钱，因而与目前&节衣缩食&的心态十分吻合外，另一个重要原因是：顾客可定制摩托车，从挡泥板、座垫到色泽和式样均可要求厂家作出修改。

"Evidence supporting transplantation as the route of transmission ranges from circumstantial (ie, development of TB in the transplanted organ within a few months of transplantation) to well-established (ie, 2 recipients of a single donor's organs both developing disease through genotypically identical M tuberculosis , of which there have been 2 previous reports [4 prior recipients from 2 donors])," said Gregory Rose, MD, from the Division of Infectious Diseases, Ottawa Hospital, Ontario.

安大略渥太华医院感染疾病部门的Gregory Rose医师表示，证据支持器官移植作为疾病传播的路径从依情况而定的（例如在移植后数月后才发生TB）到根深蒂固的，例如两位受赠者同样接受一位捐赠者的器官，且都得到以基因型确认的分支结核杆菌，过去已经有两个报告（从两位捐赠者得到器官的四位受赠者）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。