查询词典 identical to

It is exported on an industrial scale from commercial plantations in the tropics. Every Cavendish is genetically identical, possessing the same pleasant taste （which is somewhat lacking in more subtle flavours according to banana aficionados）. They also all share the same potential for yellow curvaceousness and the same susceptibility to disease.

每一个由热带种植园出品的Cavendish香蕉都有着完全相同的基因，这意味着它们拥有完全相同的美味（尽管香蕉爱好者们总觉得还是需要那么点小小的变化），拥有着相同的丰腴的黄，当然，也意味着他们有着对某些疾病相同的不堪一击。

Methods To irradiate the human epiderm keratinocytes with an identical dose of UVA,which is primary cultured and is occupying exponential growth phase.The matter interface is cystosepiment,tin foil and ice.The non- irradiation group is the control group.To detect the cells degree of injury through the improved methyl thiazolyl tetrazolium assay.

选取原代培养的处于指数生长期的角质形成细胞，分别采用泡沫板、锡纸板、冰面作为载物界面，进行相同剂量的UVA照射，同时设未照射组为对照组，通过改良MTT法检测细胞损伤程度。

Objective To choose a better matter interface for the models of UVA induced human epiderm keratinocytes irradiation damage.Methods To irradiate the human epiderm keratinocytes with an identical dose of UVA,which is primary cultured and is occupying exponential growth phase.

作者：马林琳张玲罗敏邓杨林李玛琳目地选择一种建立长波紫外线(ultrayiolet，UVA)照射人表皮角质形成细胞损伤模型地理想载物界面。

In this paper, the psychological managements are analyzed and discussed for the management of military college graduate. At the beginning, the significance of psychological management is given for military college management. Secondly, with the survey questionnaires as well as the individual interviews, all the aspects of psychological characters of military college graduates are analyzed and concluded, including learning, scientific research, networks, etc. Based on the basic theory of psychologics and management, refering to the identical characters, the relative micro-measures of management are provided in the aspects of learning psychological management system, establishing the scientific research inspirement's mechanism and setting up networks behavior regulations. Lastly, regarding to the deficiencies of rule managements, the macro-management' ideas are studied for the cultivations of psychological management abilities, literate educations and the harmonistic managements of the military college graduates.

文章从心理管理视角对军校研究生管理进行分析和探讨，首先论述了心理管理在军校研究生管理中的重要作用，其次借助调查问卷和个别访谈的方式对军校研究生的学习心理特点、科研心理特点、网络心理特点以及其它心理特点进行了归纳总结，依据心理学和管理学的基本理论，针对其心理特点，从建立学习心理管理系统、制定科研激励机制和确立网络行为规范三方面提出相应的微观管理措施，最后针对制度管理的不足和漏洞，从加强军校研究生心理素质的培养和人文素质教育以及实施军校研究生和谐管理三方面提出宏观管理思路。

Using cytochalasin D to prevent global actin from forming filamentous structures, the production of Heliothis armigera nuclear polyhedrosis virus in Hz-AM1 cells grown in the medium containing 0.5μg/ml CD was completely inhibited while its production was reduced to 10〓 in the presence of 0.1μg/ml CD by plaque assay. However, Western blotting revealed that the actin quantity in infected host cells treated or untreated with CD was almost identical. Additionally, CD had no effect on the DNA synthesis of HaNPV.

Western blot表明细胞松弛素D并不影响受染细胞中肌动蛋白的含量，Dot blot表明病毒DNA的合成也没有受到影响，但电子显微镜超薄切片发现在0.5ug／mL细胞松弛素D中形成的病毒粒子形态与正常的有明显区别，认为细胞松弛素D抑制棉铃虫核型多角体病毒的增殖是因为抑制病毒的DNA和蛋白组装成完整有感染性的病毒粒子，即丝状肌动蛋白对病毒粒子的脱壳和DNA的复制、转录没有影响，但对病毒粒子的组装是必须的。

What lead to this dilemma could be the enthusiastic beliefs in individual rights and isocratic rights, which arouse the enthusiasm of fundamental democracy in the public and motivate them to participate in. The other possible explanation comes from the confusing discourses. Behind the identical discourse of a representative, there are quite contentious values.

困境产生的原因首先是，高涨的个人权利意识和平权观念，唤醒了公民&在场&和&出场&的原教旨民主情绪，激活了代表观念的内在悖论；使局面混乱的另一个原因来自话语的迷惑，在同一性&代表&的语词背后，暗藏着截然不同的价值偏好。

When the frequency of codon usage of citrus was compared to Homo sapiens, Drosophila melanogaster, Saccharomyces cerevisiac and Escherichia coli, we found that the codon preference is considerably different between citrus and non-plant species. While compared to Arabidopsis thaliana, Lycopersicon esculentum, Oryza sativa and Musa acuminata, we found that the codon preference was identical in dicotyledons, but was different between citrus and monocotyledon, Oryza sativa and Musa acuminate.

将柑橘的密码子使用频率与人、果蝇、酵母和大肠杆菌等不同种类模式生物比较后发现，柑橘密码子的偏爱性与不同种类生物有不同程度的差异；但将柑橘的密码子使用频率与拟南芥、番茄、水稻和尖叶蕉等不同种类的植物相比，发现柑橘密码子的偏爱性与同为双子叶植物的拟南芥、番茄完全一样，而与水稻、尖叶蕉这2种单子叶植物均有较大的差异。

In a prospective trial, they evaluated this hypothesis using serum samples obtained from 31 patients who underwent allogeneic transplantation using human leukocyte antigen-identical siblings as donors. All patients in the cohort received 1 to 3 pretransplant chemotherapy cycles to induce uniform host lymphopenia, which was followed by fludarabine-based reduced-intensity conditioning. Cyclosporine methotrexate was administered as prophylaxis against the development of GVHD.

在一项前瞻性研究中，他们透过测量31位接受异体移植血液干细胞移植病患血清来评估这项假设，这些病患都是接受人类白血球抗原比对相符同属作为捐赠者，他们都接受移植前化学治疗1至3个周期，以诱发宿主淋巴球数目低下，接著以fludarabine为主的低密度调节化学治疗，且投予cyclosporine与methotrexate用于预防GVHD的发生。

In a prospective trial, they evaluated this hypothesis using serum samples obtained from 31 patients who underwent allogeneic transplantation using human leukocyte antigen-identical siblings as donors. All patients in the cohort received 1 to 3 pretransplant chemotherapy cycles to induce uniform host lymphopenia, which was followed by fludarabine-based reduced-intensity conditioning. Cyclosporine methotrexate was administered as prophylaxis against the development of GVHD.

在一项前瞻性研究中，他们透过测量31位接受异体移植血液干细胞移植病患血清来评估这项假设，这些病患都是接受人类白血球抗原比对相符同属作为捐赠者，他们都接受移植前化学治疗1至3个周期，以诱发宿主淋巴球数目低下，接著以fludarabine为主的低密度调节化学治疗，且投予cyclosporine与methotrexate用於预防GVHD的发生。

Urologic cancer surgeons need to think about maintaining long-term kidney function, because that might ultimately affect the overall survival of these patients."The oncologic data are clear," Dr. Blute said. The cancer survival rates are identical for partial and radical nephrectomy, but these new data suggest that there might be a difference in overall survival."This is a cancer database, so we only know that these patients didn't die from cancer, but we don't know what they died from," he explained."Further study is necessary in a population of possible kidney cancer patients who have a history of smoking, diabetes, hypertension, or obesity, which are exactly the conditions that predispose to chronic kidney disease."

泌尿外科医师应该考虑维持长期的肾脏功能，因为这可能最终影响这些病患的整体存活率；Blute医师表示，肿瘤学的数据是清楚的，接受部分与全肾脏切除的癌症存活率是相同的，但这些新数据显示整体的存活率可能有差异，他解释，这是个癌症资料库，因此我们仅知道这些病患并未死于癌症，但是我们不知道他们死于何种原因；未来的研究需要针对有吸菸、糖尿病、高血压、或是肥胖病史，这些状况可能造成慢性肾脏疾病，且可能是罹患肾脏肿瘤的病患进行进一步的研究。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。