查询词典 identical to

Object: Cai Daotong of adviser of assistant dean of courtyard of law of Nanjing Normal University, doctoral student thinks, Whether to form violate copyright crime, the key is in looking to whether evidence supports them to be hanged outside game, duplicated the part that can fasten from adult in game program source code, and according to this case details of a case, direct, old of two people outside hanging is only outside those who hang port join, not be duplicate, also not be to issue, existing evidence is indemonstrable also they use outside hang with ' hot-blooded legend ' the nucleus of game is identical.

反对：南京师范大学法学院副院长、博士生导师蔡道通认为，是否构成侵犯著作权罪，关键是看是否有证据支持他们在游戏外挂中，复制了游戏程序源代码中能够自成体系的部分，而根据本案案情，董、陈两人的外挂只是外挂端口的衔接，不是复制，也不是发行，现有证据也不能证明他们使用的外挂与'热血传奇'游戏的核心程序是相同的。

We shall drive small and medium circulation enterprises to implement brand strategies, vigorously develop characteristic, specialized and branded operations, foster a batch of famous brands, carry forward and develop China's time-honored brands with great efforts; shall offer guidance to the said enterprises to carry out disturbed operation and change the status of old and identical business modes, lack of service brand and inferior methods of competition focusing on "price war"; shall actively promote cooperation, franchise operation, voluntary chains and other methods to set up a number of small and medium circulation enterprises with famous service brands and advantages of subjects of diversified investment, with support from competitive enterprises.

推动中小流通企业实施品牌战略。大力发展特色化、专业化、品牌化经营，培育一批中小企业的知名品牌，弘扬和发展中华老字号。引导企业实行错位经营，转变经营方式上陈旧雷同、缺乏服务品牌和以"价格战"等低层次竞争手段为主的状况。积极倡导通过联合、合作、特许经营和自由连锁等方式，依托有竞争力的企业，形成一批拥有著名服务品牌、多元投资主体的优势中小流通企业。

We expect it will benefit the industry field to break through the optical measuring limits at present by offering some new ideas. Optical measuring research based on moire interferometry has developed for several decades. The main idea of this research is to utilize the moire effect caused by two superimposed gratings of identical or similar spatial frequency. One is the reference grating and it is a virtual grating created by a computer program in this research; The other grating is the image of grating projected on the measured surface by the DLP projector, and this grating will distort because of the different sloped profile of the surface. To superimpose the program-created grating and the captured distorted grating will derive the so-called moire effect. This research combined the basic theory of optical interferometry and moire effect to project the different phases of the projected grating fringes by the phase-shifting method and compute the principal value of arguments between -π,π. In the end, the phase unwrapping program based on discrete Fourier transform of solving PDEs is used to unwrap the phase of the measured surface, and finally the surface profile is derived by the optical measuring system.

以叠纹干涉术为基础的光学检测研究之发展早已行之有年，而在本研究中所采用的投影叠纹法(Projection moiré)之主要精神在於藉由两道空间频率相近或相同的光栅相互叠加而成的效应，其中一道为参考光栅，而本研究中的参考光栅是以程式产生可调整不同空间频率的虚拟光栅；另一道则为投影至待测物表面的光栅影像，而在起伏高度不一的待测表面上的光栅影像会受到待测物表面起伏状况不同而在观测方向产生光栅投影条纹影像的歪曲变形，将电脑产生的参考光栅与由影像撷取装置所获取投影於待测物表面的光栅影像作叠合，便会产生所谓的叠纹效应；利用基本的光学干涉理论与叠纹效应结合，本研究中以相移法来改变投影於待测表面的光栅相位，再以相移法的理论反运算出在带有待测面各点高度资讯之介於-π，π相位主幅角，再以离散傅立叶转换解偏微分方程的相位重建程式还原待测面的相位值，以得知待测面之表面轮廓。

Technician of imitate fixed position is affirmatory to place shoot wild reach protection to organize limits to go up at face guard with earmark pen draw the outline of, film image is saved contrast with equipment test and verify at computer, fall in identical parameter by technician to remedial computer room again, the position is blocked to undertake draw the outline of to lead with earmark pen on bracket of plumbic link stopper, send expanded plastics of patternmaking room cut, mould plumbic piece, refrigeration next shape, sticky finally stick plumbic piece to send imitate test and verify of fixed position room.

模拟定位技术员对所确定的射野及保护组织范围用记号笔勾画于面罩上，拍摄图像保存于电脑以备验证对比，再到治疗机房由技术员在相同的参数下，在铅挡块托架上用记号笔对铅挡位置进行勾画，然后送到制模室切割泡沫塑料、浇铸铅块、冷却成型，最后黏贴铅块送模拟定位室验证。2结果铅块制作。。。

Besides the 30,000 frequently used phrases, there are 12 professional word-stocks are appended. The new function to construct phrases from taking the Characters from the screen and delete the phrases from the word-stock is convenient and agile. Also the Wangma Intellectual Pinyin Input Method is designed to the software. The unique Help and encoding prompt functions are added to the new software. The originated 'Retractile Antenna' Character sets switch method reduces identical codes greatly so as to improve the inputting speed greatly. The software adopts new simplified and traditional Character Roots list and originally creates the Three Grades to learn the Cross-codes that enables the beginners to learn the Method easily.

除系统自带的3万条常用词汇外，还特别设计了12种专业词库共10万条专业词汇，用户可以灵活选用；设计了屏幕取字造词功能，随造随用，灵活增删；增加了独特的"帮助"及编码提示功能；首创了"拉杆天线"式字集切换法，进一步减少了重码，使输入效率大为提高；推出了简繁兼备、配曲可唱的新字根表；安装了辅助的"王码智能拼音输入法"；独创了"识别码三段学习法"，为初学者由初级向高级过渡架设了阶梯。

Bob lives together since childhood with Harker is adding the iris town, was the Harker childhood's playmate, the stature is not high, the hair from was born curls the volume, the eye was very big, the skin was very white, always likes putting on the suspenders trousers' his stature not to be high actually has the keen skill, the present is the brave warrior number operates the rudder, raised casually in here, the brave warrior number was their pirate ship, was also their family, in here, had the partner billy always to put on the identical set of western-style clothes, not the big bow tie, he was very actually graceful, high stature, fair skin, beautiful blue color eye, high bridge of the nose, will smile will let the human remember the fine thing, he will have gentleman's quiet and tasteful, also will have free man's profligate being unable to restrain, no matter which young lady let perhaps the woman looks could be infatuated with his -- him to be skilled in the seacraft, could precise draw each sea area the sailing chart, he was the brave warrior number navigation teacher, partner Du duly, the braid has covered entirely on his head, his eye a little looked like a bean, both hands is not big, actually could make compared to imperial palace delicacy food, what was worth mentioning, he was a thin person -- also has the partner to love Milly, he was Bob's younger sister, beautifulLong curl, big and attractive brown eye, long, but curls the eyelash, the beautiful skin, the beautiful beautiful fascinating' winsome's stature dances lightly in the sea!

鲍比从小和哈克一起生活在加芝镇，是哈克小时候的玩伴，个子不高，头发从出生来就卷卷的，眼睛很大，皮肤很白，总是爱穿背带裤的他个子不高却拥有灵敏的身手，现在是勇士号的掌舵者，随便在这里提一下，勇士号是他们的海盗船，也是他们的家，在这里，有伙伴比利总是穿着同一套西服，却不大领结，他很帅，高高的个子，白皙的皮肤，美丽的蓝色眼睛，高高的鼻梁，笑起来就会让人想起美好的东西，他有绅士的幽雅，又有自由者的放荡不禁，不管让哪个小姐或是妇人看了都会迷上他——他精通航海术，能够精确的绘出各个海域的航海图，他是勇士号的航海师，伙伴杜杜利，辫子布满了他的头上，他的眼睛有点像一颗豆，双手不大，却能做出比皇宫更美味的食物，值得一提的是，他是个瘦子——还有伙伴爱米利，他是鲍比的妹妹，美丽的长卷发，大而漂亮棕色的眼睛，长而卷的睫毛，美丽的皮肤，美丽婀娜的身材在大海中翩翩起舞！

Another book may seem to others to be identical with his own; but it is not the same to him, for over his old and tear-stained Bible he has written, in characters which are visible to no eyes but his own, the record of his experiences, and ever and anon he comes on Bethel pillars or Elim palms, which are to him the memorials of some critical chapter in his history.

在别人看来，似乎另一本书与他自己的一本书相同，但是对他来说，却不相同，因为他曾在他的这本泪痕斑斑的旧「圣经」上写有许多字，这些字除了他自己外，别人的眼睛都认不出，其中记载著他自己的亲身经验，例如他一再遇到伯特利的柱子和以琳的棕树，所以这些字是他一生中几个关键性章节的备忘录。

When should searching engine spider to get when requesting a certain URL 404 condition are responded to, know this URL namely already invalidation, index no longer this webpage, feedback to delete this URL denotive webpage from inside index database to data center, of course, delete a process to need for a long time likely, and when should searching engine to get 200 condition are responded to, can think this Url is effective, can index, can collect its index database, such result is these two different Url have identical content: Define the content of 404 wrong pages oneself, this meeting is brought about appear duplicate webpage problem.

当搜索引擎蜘蛛在请求某个URL时得到404状态回应时，即知道该URL已经失效，便不再索引该网页，并向数据中心反馈将该URL表示的网页从索引数据库中删除，当然，删除过程有可能需要很长时间，而当搜索引擎得到200状态回应时，则会认为该url是有效的，便会去索引，并会将其收录到索引数据库，这样的结果便是这两个不同的url具有完全相同的内容：自定义404错误页面的内容，这会导致出现复制网页问题。

The design of project equipment adopted the idea of "the flexible manufacture", namely, it can according to the market demand to change raw material, can uses identical set of equipment to realize the interconversion of trimethylene glycol and the glycol, therefore, it has a stronger compatibility to the produce market change.

本项目生产工艺拟采用华东理工大学第三代酯交换技术，该技术达到国际领先水平，与国内同类装置相比具有投资少、成本低、产品质量好的优势，且对设备无腐蚀，无&三废&排放。装置设计时融入了&柔性制造&理念，即可根据市场需求改变原料，用同一套装置即可实现联产品丙二醇和乙二醇的相互转换，因而对产品市场的变化具有较强的适应性。

The area is small to the highest ( conversion efficiency 13 - 15%, some have achieved more than 20%) of monocrystalline silicon solar energy cell conversion efficiency, and output power is big, and stability is good, grows ( generally can reach more than 20 years ) service life, but the raw and processed material cost height, the weak light specific property is wronger, and production technology is complicated, hence the selling price is also higher; The polycrystalline silicon solar energy cell is basic identical with the function characteristic of monocrystalline silicon solar energy cell; The conversion efficiency of non- brilliant silicon solar cell than hangs down ( simples about 6 - 8%), the area is than greatly, but because of his raw and processed material cost than hanging down, can be easy to big area industrialize production, what will have hope to be used the generally big area to generate electricity from now on most will be this kind of application that battery is along with manufacture technique and new material, in a single day the practical package photoelectricity conversion efficiency of its big area achieves more than the 10-15%, and the price of every tile electric power-generating equipment is fallen 1 - 2 U.S.dollar of time, and just is enough to that the solar energy cell efficiency that big area the getting extensive use will constantly replace in now convention certainly special use and the laboratory of sources of energy s will high get many.

单晶硅太阳能电池转换效率最高（转换效率13～15%，有的已达到20%以上），面积小，输出功率大，稳定性好，使用寿命长(一般可达20年以上)，但原材料成本较高，弱光特性较差，生产工艺复杂，故售价也较高；多晶硅太阳能电池与单晶硅太阳能电池的性能特点基本相同；非晶硅太阳能电池的转换效率较低（约6～8%左右），面积较大，但因其原材料成本较低，可便于大面积工业化生产，今后最有希望用于一般大面积发电的将是这种电池。随着制造技术和新材料的应用，一旦它的大面积实用组件光电转换效率达到10-15%以上，每瓦发电设备的价格降到1～2美元时，便足以大面积得到广泛应用并将不断取代现在常规能源。当然特殊用途和实验室中的太阳能电池效率要高得多。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。