查询词典 idealism

His emphasis on the dialogic nature and literariness of autobiography tinges his autobiographical theory with idealism, but his ideas on Dialogue and Self-consciousness are enlightening to today's autobiographical study.

强调自传的对话性和文学性，使其自传观带有了理想色彩，但巴赫金的对话和自我意识观念对当前的自传研究有着重要的启迪。

I am not the idealism, but all things in the world institute directly givesus, in my opinion, but is all kinds of feeling and withstanding.

我不是唯心论者，但世间的万事万物所直接给予我们的，在我看来，不过是各式各样的感觉和承受。

The Buddhist philosophy of being passive,retiring from the world,and reaching the state of nirvana was explained by Tan Sitong and some others as complete subjective idealism,a mental power that distains the dark social reality with indomitable fighting spirit and disregarding one s official position and material gain.

佛教在中国近代的发展中，逐渐发生了转变，谭嗣同等将消极、避世、涅的佛教哲学阐释成彻底的主观唯心主义的、蔑视黑暗现实、奋不顾身、不计功利、&勇猛精进&和&大无畏&的富有战斗性的思想力量，对近代中国社会变革产生了很大的影响。

As for men and women, Donne showed his complicated feelings of contempt and admiration, cynicism and idealism towards women; as for reason and absurdity, they can be found coexisted in Donnes love poetry; between the relationships of body and soul, Donne expressed his addiction to sensuous body love and longing for spiritual love; as for the attitude toward living and death, Donne regarded living as the beginning of death, and death as the beginning of the eternal life, another circumstances of living.

在男人与女人的关系问题上，多恩显示出对女性既蔑视又崇拜、既嘲讽又赞美的复杂情感；在理性与荒谬这一对矛盾上，多恩的爱情诗显示出理性与荒谬并存的现象；在灵魂与肉体的关系问题上，多恩显示出既沉迷于感官上的肉体之爱又向往灵魂上的精神之爱；在对待生与死的态度上，多恩把生存看作是死亡的开始，而死亡是获得永生的开始，是生存的另一种状态。

Everyone, by now, has come to Rick's and come away continuing to admire the film's doomy romance, political idealism,crackling dialogue and wonderful performances.

走出咖啡店，大家仍然赞叹影片中的宿命爱情，理想化的政治信念，妙语连珠的对话，还有演员的精湛的演技。

Even in the heyday of preaching collectivism and idealism,"other" could not be a self-reminder to our fellow citizen, but an equivalent to whistle-blower, betrayer, enemy, danger, alienation and so forth.

即便在集体主义理想教育最为鼎盛之时，&他人&不仅未能成为国人的自觉意识，&他人&反而意味着告密、背叛、异己、危险、离间等等。

All well and good, except that Virgin's proposed business-class-only service to New York from Amsterdam, Frankfurt, London, Milan, Paris and Zurich runs counter to this idealism. Branson has been quoted as saying that he may use Boeing 787 Dreamliners for this, an aircraft designed to accommodate up to 330 seats (and use 20 per cent less fuel than other aircraft of that size). Yet he would need to carry fewer than half this amount if the Virgin service is to compete with, say, Silverjet, whose 767s have been adapted to accommodate 100 (compared with 252 on a regular aircraft of that type). Perhaps those flatbeds aren't so comfortable after all.

好倒是好，只可惜维珍航空提议的从纽约到阿姆斯特丹、法兰克福、伦敦、米兰、巴黎和苏黎士的商务舱专用服务，与其理想完全背道而驰布兰信曾说可能为此使用波音787梦幻客机，该机设计载客量为330座（与其大小相当的其它飞机相比，燃料消耗可节省20%）如果维珍航空服务与Silverjet竞争，他就需搭载不到一半的乘客Silverjet的767客机已经过改装，容纳100人（同型普通飞机可容纳252人）大概平板车确实不太舒服吧！

In his "Origin of Species," a book, he rejected the idealism of the God-made theory, the purpose and species on the same theory, stressing that "natural selection, survival of the fittest," and that the evolution of human evolution from monkeys and sing.

在他的《物种起源》一书中，他否定了唯心主义的神造论、目的论和物种不变论，强调&物竞天择，适者生存&，指出了人是由猴子演变进化而成的。

Traditional CRS stack theory claimed its idealism by follow scheme: while NMO/DMO provides optimal multicoverage illumination for subsurface reflectors that have locally the shape of ZO isochrones; Prestack depth migration provides it for true subsurface diffractors; CRS stack provides the optimal multicoverage illumination for reflectors as well as diffractors.

传统CRS叠加理论通过如下这样一套思路表达了其理想境界：三个波场属性参数均以数据驱动的自动搜索方式产生，无需人工干预；在得到一张高质量的零偏移距剖面的同时，更可以得到一个重要的副产品——三个波场属性参数剖面。

Military, others say it's a straight send-up of the Iraq and Afghan wars, a few see lukewarm future-hippie idealism, and the kooks think it promotes tree-worship and Marxism or is out-and-out anti-American.

一些人持有的是冷漠的未来嬉皮士理想主义。还有一些人认为它宣扬了树崇拜和马克思主义思想，或者彻头彻尾的反美国思想。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。