查询词典 idealism

He may talk to you as if he were a pessimist beyond redemption , but his own activities are always prompted by unblenching idealism.

他同你交谈的时候，俨然是一个不可救药的悲观主义者，然而他所从事的活动却都凭借着一种不折不扣的理想主义者。

He may talk to you as if he were a pessimist beyond redemption, but his own activities are always prompted by unblenching idealism.

与你交谈，他可能会像一个无可救药的悲观主义者，但是他所作所为的动力却来自永不退缩的理想。

He may talk to you as if he were a pessimist beyond redemption, but his own activities are always prompted by unblenching idealism.

他可能会像个无药可救的悲观主义者那样跟你谈话，但是他自己总是被坚定的理想主义催着前进。

He may talk to you as if he were a pessimist beyond redemption, but his own activities are always prompted by unblenching idealism.

他与你说话时的口吻，仿佛一个不可救药的悲观主义者，而他工作的动力却往往来自坚实的理想。

He may talk to you as if he were a pessimist beyond redemption, but his own activities are always prompted by unblenching idealism.

和人交谈起来，他俨然是一个无可救药的悲观主义者，然而，他所从事的活动又都是出于不折不扣的理想主义。

The photos of Abu Ghraib and flag-draped coffins have taught us the cost of our untempered idealism about spreading our values.

阿布-哈里卜（Abu Ghraib--巴格达郊外的监狱，译者注）的照片和覆盖着星条旗的棺材已经告诉我们撒布我们价值观这种无节制的理想主义所要花费的代价。

As it were , sandwiched between heaven and earth , between idealism and realism , between lofty thoughts and the baser passions .

人类好象是介于天地之间，介于理想主义和现实主义之间，介于崇高的思想和卑劣的情欲之间。

Man is, as it were, sandwiched between heaven and earth, between idealism and realism, between lofty thoughts and baser passions.

好像人类是介乎于天地之间，介乎于理想主义和现实主义之间，介乎于崇高的思想和卑鄙的情欲之间。

Man is, as it were, sandwiched between heaven and earth, between idealism and realism, between lofty thoughts and the baser passions.

人类好象是介于天地之间，介于理想主义和现实主义之间，介于崇高的思想和卑劣的情欲之间。

I have always believed that it is precisely love idealism that compensates for the inequality of men and women in reality.

我一直认为，补偿现实中的男女不平等的，正是爱情的理想主义。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。