查询词典 idealised

But it certainly shouldn't be idealised either, and nor should anyone argue that traditional Muslim theocracy--which protects the other "peoples of the book", the Christians and Jews, but also treats them as second-class citizens--is any basis for a modern state. The od theocracy served a

但也不应该将其理想化，同时人们也不应该争辩穆斯林传统的神权政治（它也保护《可兰经》上记载的其他民族，如天主教徒和犹太教徒，但他们只是二等公民）是这个现代国家的基础。

It reflects a persistent bias in economics towards an idealised account of human behaviour; what Joseph Schumpeter called the "Ricardian Vice" of excessive abstraction.

它反映出，经济学存在对人类行为做出理想化解释的一贯倾向，约瑟夫·熊彼特称之为过度抽象的&李嘉图恶习&。

The play is frenetic, uproarious and foul-mouthed, a lament for an idealised, free and easy rural England, infused with legends of gods and giants, that has succumbed to invasive bureaucracy.

整个剧本充斥着颠狂、骚动和粗话，如同对理想、随性张扬的英格兰乡村生活的挽诗，被注入诸神与巨人的神话，最终屈服于入侵的官僚。

It begins with an idealised colonial-era oil portrait, of Moctezuma as the epitome of the noble savage, with feathered shield and spear.

一幅殖民时代的充满了理想主义色彩的油画开始了这场展览。在这幅画像中，蒙特苏马手持羽毛装饰的盾牌和长矛，这位阿兹特克皇帝被描绘成了典型的高尚野蛮人。

It begins with an idealised colonial-era oil portrait, of Moctezuma as the epitome of the noble savage, with feathered shield and spear.

在这幅画像中，蒙特苏马手持羽毛装饰的盾牌和长矛，这位阿兹特克皇帝被描绘成了典型的高尚野蛮人。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。