查询词典 idealised

The film enables us to practise a typical ideological division: sympathising with the idealised aborigines while rejecting their actual struggle.

电影让我们获得了一种典型的意识形态视野：在同情被理想化了的土著民的同时否定其真实的斗争。

Each team develops an idealised model of their portfolio, reflecting their view of the optimal route to capture value within the market, without any guidelines imposed beyond the desk or house limitations.

每个团队为他们的投资组合建立一个理想化的模型，提出他们对在市场中获取价值的最佳途径的观点，而不超出团队或机构所作的限定。

Ted Kennedy gave a magnificent eulogy for his brother, closing with words of power and grace I will never forget:' My brother need not be idealised, or enlarged in death beyond what he was in life.

泰德。肯尼迪为哥哥写了一段悲壮的悼词，他的结束语庄重有力，让我终身难忘：我的哥哥无需美化，他的一生无需点缀。

Mr Brown's idealised account of Kennedy's career leads him to the unconvincing claim that Bobby was "the first modern political leader".

对肯尼迪政治生涯的盲目追崇，导致布朗口出痴言：鲍比是第一位现代政治领导人。

The film enables us to practise a typical ideological division: sympathising with the idealised aborigines while rejecting their actual struggle.

电影让我们能操作一种典型的意识型态区别：同情被理想化了的原住民，同时否定人民真实的斗争。

The two brands share the spaces in the building while maintaining a clearly distinct image:the Fila brand is associated with the theme of sport performance idealised

同时保持着各自独特的形象：斐乐品牌以伟大的体育冠军的完美运动表现为主题，而卢森堡则与传统的体育活动和空闲时间相联系。

Men never saw the naked feet; they saw them idealised in pretty silk shoes embroidered with flowers, butterflies, and symbols to represent prosperity, long life and many sons.

男人们永远看不到裸露的脚，他们可以看到那些被理想化了的脚穿着漂亮的丝绸绣花鞋，鞋子上绣了花、蝴蝶和其它象征富裕，长寿和多子多孙的图案。

There can be no return to an idealised past where only a dollar deposited in a bank would be loaned out.

银行不能倒退至过去那种理想模式，既有一元存款，就借一元。

But, if less idealised, it is a lot more human and exhibits one very human characteristic in particular: he might have been the lord of all he saw, but young King Tut had buck teeth.

然而即便没有那般理想，它却更具人性，展现出人类的突出特点：或许他曾是万物之尊，但年轻的图坦卡蒙法老的确长着龅牙。

The two brands share the spaces in the building while maintaining a clearly distinct image:the Fila brand is associated with the theme of sport performance idealised

每个都有自己的空间特性和企业颜色：斐乐是红与白，卢森堡是黄与蓝。这两个品牌共享这幢建筑的空间。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！