查询词典 idealised

Each team develops an idealised model of their portfolio, reflecting their view of the optimal route to capture value within the market, without any guidelines imposed beyond the desk or house limitations.

每个团队为他们的投资组合建立一个理想化的模型，提出他们对在市场中获取价值的最佳途径的观点，而不超出团队或机构所作的限定。

Ted Kennedy gave a magnificent eulogy for his brother, closing with words of power and grace I will never forget:' My brother need not be idealised, or enlarged in death beyond what he was in life.

泰德。肯尼迪为哥哥写了一段悲壮的悼词，他的结束语庄重有力，让我终身难忘：我的哥哥无需美化，他的一生无需点缀。

Mr Brown's idealised account of Kennedy's career leads him to the unconvincing claim that Bobby was "the first modern political leader".

对肯尼迪政治生涯的盲目追崇，导致布朗口出痴言：鲍比是第一位现代政治领导人。

The film enables us to practise a typical ideological division: sympathising with the idealised aborigines while rejecting their actual struggle.

电影让我们能操作一种典型的意识型态区别：同情被理想化了的原住民，同时否定人民真实的斗争。

The two brands share the spaces in the building while maintaining a clearly distinct image:the Fila brand is associated with the theme of sport performance idealised

同时保持着各自独特的形象：斐乐品牌以伟大的体育冠军的完美运动表现为主题，而卢森堡则与传统的体育活动和空闲时间相联系。

This idealised front/rear weight distribution, together with the frame's strength/rigidity balance and caster and trail dimensions make for a natural handling feeling that perfectly complements the machine's sensual and exciting power characteristics.

这idealised前/后座的重量分布，连同框架的强度/刚性的平衡和连铸机和径尺寸，使一个自然处理的感觉，能够完美地契合机器的感官刺激，功率特性。

Men never saw the naked feet; they saw them idealised in pretty silk shoes embroidered with flowers, butterflies, and symbols to represent prosperity, long life and many sons.

男人们永远看不到裸露的脚，他们可以看到那些被理想化了的脚穿着漂亮的丝绸绣花鞋，鞋子上绣了花、蝴蝶和其它象征富裕，长寿和多子多孙的图案。

There can be no return to an idealised past where only a dollar deposited in a bank would be loaned out.

银行不能倒退至过去那种理想模式，既有一元存款，就借一元。

But, if less idealised, it is a lot more human and exhibits one very human characteristic in particular: he might have been the lord of all he saw, but young King Tut had buck teeth.

然而即便没有那般理想，它却更具人性，展现出人类的突出特点：或许他曾是万物之尊，但年轻的图坦卡蒙法老的确长着龅牙。

The two brands share the spaces in the building while maintaining a clearly distinct image:the Fila brand is associated with the theme of sport performance idealised

每个都有自己的空间特性和企业颜色：斐乐是红与白，卢森堡是黄与蓝。这两个品牌共享这幢建筑的空间。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。