查询词典 iconoclast

In the 19th century iconoclast took on the secular sense that it has today, as in "Kant was the great iconoclast".

到19世纪，iconoclast 一词开始有了现代的含意，比如在"康德是一位伟大的传统叛逆者"

An iconoclast can be unpleasant company, but at least the modern iconoclast only attacks such things as ideas and institutions.

亵渎偶像者可能令人生厌，但至少现代的偶像毁坏者只是攻击思想和制度这类东西。

As an iconoclast in a country of enforced artistic conformity, Schnittke represented for many of his Soviet countrymen a kind of artistic glasnost long before Gorbachev made it permissible.

在艺术家被迫要遵守一致标准的苏联，作为一个打破传统者，Schnittke在许多同胞心目中代表一种艺术的开放，而且这是早在戈尔巴乔夫允许开放之前的事。

I am an iconoclast at heart.

在我内心深处，我是个打破旧习的人。

Don't buy into it. Be an iconoclast.

不要接受群体思想，做个标新立异的人。

I hope I'm an iconoclast. My role is the one who doesn't give a hoot.

我希望我能成为叛逆者，毕竟自己只是个小角色。

But he shows little sign of being an iconoclast.

但是没有任何迹象表明他是一个反主流主义者。

But Gregory Cochran, a noted scientific iconoclast, is prepared to say it anyway.

不过著名的科学狂人 Gregory Cochran 决意要做第一个吃螃蟹的人。

He was himself a moderate iconoclast, but he did not persecute the iconophiles.

米哈伊尔二世是一位比较温和的毁坏圣像主义者，他没有迫害那些崇拜圣像的人。2。

That day was made into a perpetual memory of the triumph of orthodoxy at the end of the long Iconoclast persecution.

这一天是一个永恒的记忆胜利正统於去年底从长远孤星叛逆者迫害。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。