查询词典 iconic

Investors flocked to the iconic brand, which makes some of America's favourite broths, such as chicken noodle and cream of mushroom, and its shares went up by 0.3%.

投资者大量聚集这个家喻户晓的品牌，个牌子的产品，人才有了他们喜爱的肉汤，才有了他们喜爱的鸡肉面汤和奶油蘑菇汤。

The film catapulted Clarke into iconic status as one of the most important science fiction authors of the twentieth century.

电影博物馆克拉克到偶像的地位最重要的一个科幻小说的作者在20世纪。

The central park where the project is located represents the oasis and the new iconic monument stands like an actual mirage: a monumental phenomenon which dematerializes in light and reflections, becoming something weightless and ethereal.

该项目所在的中央公园代表了沙漠绿洲，新的标志性的纪念碑，就像海市蜃楼一样：在光反射的情况下消失，变成失重和缥缈的状态。

Mr Fuld has kept out of the public eye since a dramatic congressional hearing in 2008 where his grim expression, the pink placards of protesters and haranguing by lawmakers provided iconic images of the financial crisis.

在2008年一场戏剧性的国会听证会之后，富尔德一直避开公众视线。在那场听证会上，他的严峻神色，示威者的粉红色标语牌，以及国会议员的慷慨陈词，共同构成了金融危机的标志性画面。

In another set of works of the same series《Chairman》, Mao's statue on a pedestal assumes exactly the same waving posture. This posture is a classic image of Mao in the Nation's visual memory - as though he still stood on the Tiananmen Tower, proclaiming the establishment of People's Republic of China, or receiving thousands of red guards during the Cultural Revolution. But the artist tries to plot a difference in this iconic gesture. Mao's palm is painted in the shape of a hand gun. By doing so, he also instils a sense of violence in a solemn and imposing spiritual symbol. The replaced gesture evokes different kinds of historical memories - memories of civil war, memories of class struggles, as well as memories of total destruction.

他那挥手的姿态已经在有意无意之间模拟了领袖的举动；在这个系列的另一组作品《主席》之中，站立在雕像基座上的毛泽东正是一个挥手致意的姿态，这个姿态可以说是他留给整个中国的经典性的视觉记忆，仿佛他仍然站在天安门城楼上宣告中华人民共和国的成立，或者在文化大革命期间接见着从各地赶来的红卫兵们，而画家在这个手势中找茬，他将毛的手掌换成了一个手枪的样式，某种安详、伟大的精神象征被暴力感替换了，这个手势唤起的是另一种历史的记忆：内战的记忆，阶级斗争的记忆，打倒与毁灭一切的记忆。

The first idea was to come up with a slightly more ornate/ceremonial/swoopy look than the familiar Fett outfit, but after a few attempts at re-working the helmet it became apparent that the McQuarrie/Johnston costume couldn't be improved upon and that the helmet in particular was iconic.

第一个想法是，设计一种比众人熟知的费特服更华丽/仪式化/酷一点的外观，不过在几次尝试对头盔进行重加工后，事情变得很明显了：没法让McQuarrie/Johnston的服装更上层楼了，那个头盔尤其是个标志性的作品。

The first idea was to come up with a slightly more ornate/ceremonial/swoopy look than the familiar Fett outfit, but after a few attempts at re-working the helmet it became apparent that the McQuarrie/Johnston costume couldn't be improved upon and that the helmet in particular was iconic.

第一个想法是，设计一种比众人熟知的费特服更华丽/仪式化/swoopy一点的外观，不过在几次尝试对头盔进行重加工后，事情变得很明显了：没法让McQuarrie/Johnston的服装更上层楼了，那个头盔尤其是个标志性的作品。

In this clip, you don't get much more than the rapturous pose you know so well—Borg sitting on the grass is an iconic representation of triumph, and needs no words.

在这个片段里，你不会看到比你所知的那些狂喜的姿势，图像上显示了博格没有任何言语的坐在球场上。

Arguably one of the most important and beautifully preserved examples of the more than sixty-two versions of this profound subject painted by the artist, this iconic work, circa 1846-1848, is estimated to sell for $6/8 million.

这幅作品被认为是该画家在本次展览的62幅作品中最重要和最美丽的作品之一，作于1846-1848年，估价600～800万美元。

The politicized subject has an effect on the structural composition, which is mostly iconic and centrally balanced.

尽管他以游戏的姿态强调作画的智性特质，系心的显然还是如他自己所表示，是对传统文脉中的恒常主题怀有所抱负。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。