查询词典 iced tea

Although a consignment of tea seeds is reported to have been brought from China to India by the East India Company as early as 1774, the history of tea in India begins in 1823, when a British traveler, Robert Bruce visited Assam on a trading mission and made arrangements with a Singpho tribal Chief, Bessa Gaum, to supply tea plants.

尽管早在1774年，东印度公司就曾从中国拖运一箱茶叶至印度，但印度茶叶的历史却始于1823年。当时，一个叫Robert Bruce的英国少校在阿萨姆从事交易，并与Singpho部落首领Bessa Gaum就茶树买卖达成协议。

The licorice,the boat-fruited sterculia,the pineapple and the oolong tea was used as main raw material,a kind of compounded health tea beverage which had brown yellow,best flavor and taste in compounded pineapple and tea was development.

以甘草、胖大海、菠萝和乌龙茶为原料，研制出一种清咽利嗓复合保健茶饮料。

The main disadvantage of this method is that the tannase comes into the tea and it has to be inactivated by a heat treatment, which is detrimental to the quality of the treated tea, or by a precipitation method which also impair s the quality of the tea.

这个方法的主要缺点是丹宁酶进入到了茶中，因而必需用热处理来使丹宁酶失活，或用沉淀的方法来除去丹宁酶，但这两种方法都会损害所处理的茶的质量。

The main disadvantage of this method is that the tannase comes into the tea and it has to be inactivated by a heat treatment, which is detrimental to the quality of the treated tea, or by a precipitation method which also impairs the quality of the tea.

这个方法的主要缺点是丹宁酶进入到了茶中，因而必需用热处理来使丹宁酶失活，或用沉淀的方法来除去丹宁酶，但这两种方法都会损害所处理的茶的质量。

Teaism training class: highlights excellent species and techniques for tea farmers, improving tea quality and output, and advancing tea processing and production techniques.

茶学培训班：可向茶区茶农推广优良品种和技术，提高茶叶质量和产量，改进制茶技术，实现茶叶清洁化生产。

We in the development process and has "Trimeresurus stejnegeri,""Rendezvous Xiangming" and "Tea House and Syria","Bashan Queshe Zhiqiang","Chengdu tea factory","Ya'an March 9 tea","four children Chuanba Farming groups "and other well-known enterprises province package supporting services.

我们在发展过程中，先后为&竹叶青&、&龙都香茗&、&叙府茶业&、&智强巴山雀舌&、&成都茶厂&、&雅安三九茶叶&、&四川巴儿农牧集团&等省内知名企业提供包装配套服务。

In this study, we determined that the antimutagenic properties of various tea extracts including green, oolong, pu-erh tea, and black tea and six polyphenols include rutin, quercetin, apigenin, gallic acid, umbelliferone, and tannic acid were examined by Ames test which is a widely applied short-term bacterial assay for detecting DNA damage effect of mutagen.

在本篇研究中，我们探讨利用Ames test的方法筛检不同品种茶类包括绿茶、乌龙茶、普洱茶、红茶和数种常见的多酚类化合物包括单宁酸tannic acid、gallic acid、rutin、umbelliferone、apigenin、quercetin对於抑制PhIP（2-amino-1-methyl-6-phenylimidazo(4，5-b)pyridine）和 2-AAF（2-Acetylaminofluorene）两种致突变剂的抗突变作用。

"The most famous exponent of the tea ceremony was Sen Rikyu (1522-91), tea master to Toyotomi Hideyoshi, who codified a style known as wabi, which favoured rustic, rough-shaped tea bowls and spare, simple surroundings."

最有名的茶道代表者是千利休(1522～1591)，丰臣秀吉的茶主。他首创一种叫做「侘茶」式的饮茶礼仪，提倡乡村简朴的茶具以及闲适简单的环境。

"The most famous exponent of the tea ceremony was Sen Rikyu (1522-91), tea master to Toyotomi Hideyoshi, who codified a style known as wabi, which favoured rustic, rough-shaped tea bowl s and spare, simple surroundings."

最有名的茶道代表者是千利休(1522～1591)，丰臣秀吉的茶主。他首创一种叫做「侘茶」式的饮茶礼仪，提倡乡村简朴的茶具以及闲适简单的环境。

With the noble inheritance, Dong Guoyan is so gentle and elegant. She brought a big thick wooden plaque from his hometown of Dali to her MengYang tea factory in Xishuangbanna .Dong Guoyan would have not find a suitable place to hung it up ,or she may never have this idea . Lying quiet under the tea shelf which is full filled with tea, the plaque, which can be back to the era of Emperor Guang Xu of the Qing dynasty, and the golden varnished words carved in the plaque have never shown the brilliance of those days, but still record the glory of the Dong family of Dali, where Ms Dong enjoyed her life as a worriless and innocent maiden.

祖上就是书香门第的董国艳气度娴静温雅，她把一块厚重阔大的木匾从家乡大理搬到了她西双版纳勐养的国艳茶厂中，那木匾静静地横在一个满载茶品的茶架下，董国艳或者还没有找好悬挂它的地方，或者从没有想过把它挂起来，匾上&望重成均&四个大字如今金漆斑驳，不再显示当年辉煌显赫的意义，可这块光绪年间的木匾记录见证着大理董氏家族的兴衰沉浮，也记录见证着董国艳在大理度过的无忧的少女时光。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。