查询词典 icebergs

For the first time in 75 years icebergs are visible from the New Zealand shoreline.

从新西兰海岸线就可以看见各种冰山，这可是75年来的头一回。

But even if the icebergs lost half of their volume in towing

但是，即便在拖的过程中冰山失去了一半体积

Icebergs unacknowledged can be dangerous, and it is impossible to make choices about them if we don't know their size or place.

冰山不被承认是危险的，这是不可能的关于他们的选择，如果我们不知道它们的大小或位置。

With huge tabular icebergs and smaller bergy bits.

常的冰川包裹的低矮山峰，水面上点缀着巨大的平顶冰山和浮冰碎片。

A calm, narrow channel, lined by low peaks wrapped in 40ultra-white glaciers, it is strewn with huge 41tabular icebergs and smaller bergy bits.

平静而狭窄的杰拉许海峡两边矗立着被白得超乎寻常的冰川包裹的低矮山峰，水面上点缀着巨大的平顶冰山和浮冰碎片。

In Antarctica, these losses are in the form of icebergs calved from ice shelves formed by glacial movements on the mainland.

南极洲的这些海冰是以冰山碎裂的形式消失的。这些冰山是大陆上的冰川运动形成的。

This 97 km long slab of ice is a remnant of an iceberg of more than 5,000 sq km that broke off, or calved, in 1987, making it one of the largest icebergs ever recorded in Antarctica.

这九十七公里长的冰板是一个超过5000平方公里的中断，或calved，冰山在1987年的残留物，使其成为南极洲有史以来创下的最大冰山之一。

Though usually confined by winds and currents to move close to the coast, the largest icebergs recorded are calved, or broken off from, the Ross Ice Shelf of Antarctica .

虽然通常仅限于由风和水流向靠拢沿海，最大的冰山记录calved ，或中断，从罗斯冰架上的南极洲。

These massive icebergs were calved from Greenland's Jakobshavn Glacier, a massive frozen river that sends 11 cubic miles (45 cubic kilometers) of ice into the ocean each year, more than any other glacier in the Northern Hemisphere.

这些巨大的冰山是从格陵兰岛的亚克普斯豪恩冰川分离出来的。每年，由一条宽阔的冻结河流可以运送11立方英里（45立方公里）的冰到大洋之中，而Jakobshavn冰川的量超过了北半球的任何一条冰川。

Photo Gallery: Extreme Ice Survey These massive icebergs were calved from Greenland's Jakobshavn Glacier, a massive frozen river that sends 11 cubic miles (45 cubic kilometers) of ice into the ocean each year, more than any other glacier in the Northern Hemisphere.

意译：极端冰调查图片。这些巨大的冰山被浮冰陵兰岛的雅格布港冰川，冷冻水大量发送11个立方英里（ 45立方米公里）的冰入海，每年超过任何其他冰川在北半球。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。