查询词典 iceberg

At 11:40 p.m., two lookouts saw a large iceberg directly ahead.

晚上11点40分的时候，2名舵手看见一个巨大的冰山出现在正前方。

Works as a symbolism an important role in the symbolic meaning of Shark is indispensable: Shark as a symbol of evil, and mankind's "fill man" fight on behalf of San Diego can also be viewed as an impossible from the tragic fate embodies Hemingway's life and values; At the same time, the plot of the book for Shark also fully embodies Hemingway's iceberg principle, it is worth pondering readers; I also tried the tragedy of the theoretical point of view, analysis Shark In this tragic story of the role, as well as the role and the elderly, the Marlins, the relationship between the sea.

作为一部象征主义作品的一个重要角色，鲨鱼的象征意义是不可或缺的：鲨鱼作为恶势力的象征，与人类的&硬汉子&代表圣地亚哥的搏斗，也可以看成是一种无法摆脱的悲剧命运，体现了海明威的人生观和价值取向；同时，书中对于鲨鱼的情节也充分体现了海明威的冰山原理，值得读者的玩味；笔者也试图从悲剧理论的角度，分析鲨鱼在这个悲剧故事中的作用，以及这一角色与老人、马林鱼、大海之间的关系。

Even though these iceberg migrations have not officially been linked to global warming they are a reminder of it.

尽管这些冰山的迁徙还没有被确认与全球变暖有关，但确实提醒了人们。

Mr. Wens comments about the safety of Chinese assets at the National Peoples Congress this year is consistent with what he said in the same venue two years ago. In March 2007, with the U.S. economic juggernaut generally unaware of the credit iceberg ahead, and with China growing by more than 10% a year Mr. Wen warned that Chinas economy is unstable, unbalanced, uncoordinated, and unsustainable.

温总理在今年人大会议上有关&中国资产安全&的发言和两年前同一场合他说过的话一致。2007年的3月，当时繁荣的美国经济尚未察觉到即将到来的信用危机，而中国经济的年增长率超过10％，温总理就发出警告称中国的经济是&不稳定、不平衡、不协调且不持续&的。

Regarding to Zhu Xi's reading views in "The Analects of Confucius Variorums". The author only finds out the tip of the iceberg, there also has a richer buried treasure to wait for us.

对于朱熹《论语集注》中体现的阅读观，笔者只是探得冰山一角，其中还有更丰富的宝藏等待我们去开发。

These runnels extended from the base of the iceberg by at least one foot.

这些小河流从冰山脚下延伸出来，至少有一英尺长。

Beneath the peaks of the iceberg, which was white, were runnels of green marble intended to represent a northern sea.

在白色的冰山峰顶下，有绿色大理石拼成的小河流，代表着北海。

However, if the bubbles are squeezed out, or if part of the iceberg melts and quickly refreezes, it can appear blue.

这些带有美丽图案的冰山的大概位置在南非开普敦以南约1700英里，南极大陆架往北660英里处。

However, if the bubbles are squeezed out, or if part of the iceberg melts and quickly refreezes, it can appear blue.

目前坦吉仍在海上工作，他把这些图片传给了一个亲戚，由这名亲戚张贴到网上，供网友欣赏。

Ruth's Chop Salad 是茹丝葵的原创沙拉,味道很不错:Julienne iceberg lettuce, spinach and radicchio tossed with sliced red onions and mushrooms, chopped green olives, bacon, eggs, hearts of palm, croutons, Bleu Cheese and lemon basil dressing.

上面的炸洋葱酥酥脆脆，Bleu Cheese 的酱料和蔬菜搭配起来口味很好，虽然有许多重口味的调料（炸洋葱、红洋葱、Bleu cheese等等），但是有蔬菜中和，如果妳没有试过，可以试试看喔

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。