查询词典 iceberg

The word iceberg is a partial loan translation from Dutch ijsberg , literally meaning mountain of ice , [2] cognate to Danish Isbjerg , Swedish Isberg , Low Saxon Iesbarg and German Eisberg .

字冰山是一个部分贷款翻译荷兰语艾斯贝赫，字面意思是山区的冰， [ 2 ]同源，以丹麦语 isbjerg ，瑞典语 isberg ，低撒克逊 iesbarg 和德语 eisberg 。

Bruno Mattei, a philosophy professor, saw the ship's fate as ametaphor for an unjust world that may even have spotted its "iceberg" but is nonetheless unable to avert catastrophe.

哲学教授布鲁诺·马太把这艘船的命运看做是对一个不公正的世界的隐喻，即使人们已经发现了危及社会的"冰山"，但仍然不能避开灾难。

In such a setting Shakers and the Oneida community were only the tip of the utopian iceberg.

在这种环境热点和奥奈达社会只是冰山的乌托邦式的冰山一角。

Subdued lighting radiates a warm glow throughout the cabin, and is complemented by leather of three shades: Bronze Pearl, Iceberg Blue, and Woven Tan.

暗淡的灯光闪耀整个机舱一种温暖的喜悦，是由以下三种色调皮革补充：青铜珍珠，冰山蓝，织谈。

Regarding" the iceberg principle", Hemingway "Dies in Afternoon" writes:"If a proser wants to write regarding him in the thing heart knows how things stand very much, then he possibly abbreviates the thing which he knew, reader, so long as the writer writes really, can strong feeling he abbreviate the place, probably the author writes resembles."

对于"冰山原则"，海明威自己在《午后之死》写道："如果一位散文家对于他想写的东西心里很有数，那么他可能省略他所知道的东西，读者呢，只要作家写得真实，会强烈的感觉到他所省略的地方，好象作者写出来似的。"

In one of those paintings, a radio transmitter antenna was put on top of iceberg in the middle of an ocean.

在其中的一幅中，一个收音机发射器天线放置在一座位于海洋中心的冰山顶峰。

He calls resoundingly, is 17 year-old big male students, his disposition good cold, likely is an iceberg.

他叫响亮，是一个17岁的大男生，他的性格好冷，就像是一座冰山。

This could be the tip of the iceberg for a major Death Knight rework.

这可能是冰山的一角重大死亡骑士的返工。

And floating beside an iceberg, it is impossible to judge whether an overhang is stable or riven with fissures that will suddenly sheer.

如果你的船在冰山旁边漂浮，你无法断定一个悬垂的物体是否稳固或是否会因突如其来的偏航而被扯裂。

The iceberg is variable dimensions and can be a closed sculptural mass or constructed to be entered into.

冰山的尺寸可以变化，可以是封闭的雕塑实体，或者设计为可进入的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。