查询词典 ice-cream

Canadian ice wine is made from the hundreds of years old German grapes through a very delicate method whose intricacy vindicates its high value. When it comes to harvest season, the viniculture farmers would leave the grapes exposed to snow and frost rather than picking them down the baskets till the next year when the temperature is below 15℃ and all the grape juice is solidified to clot, then they pick the grapes manually in a paced manner. The grapes picked in this way are very sweet. The percentage of sugar is increased to 45% in the 600 liters grape juice extracted from the 1000 liters grapes. With the 600 liters juice, only about 150 liters ice wine can be made.

加拿大的冰酒是由已有百年历史的德国葡萄品种所酿制，在葡萄收成季节时先不予摘收，任其在葡萄树上遭受冰霜的侵袭，直到次年温度低于摄氏15度时，葡萄结霜、冰冻到汁液全都凝固，再以手工快速摘取，此时的葡萄甜度高，约1000公斤的葡萄，只能产出600公升的葡萄汁，其糖份提高至45%，而这600公升的葡萄汁最后只可以制成约150公升的冰酒，所以冰酒之珍贵，不无道理。

But the fringe of the lake is already glittering with water, confusing all the more the distinction between the solid ice and the water-covered ice.

但附带的湖水已经放光水，迷惑世人更加区分固体冰和水复盖冰。

In the space, the whaleback form is distributed near the centre of trough base, which is the abrasive zone and has high icetemperature. quick ice-velocity and strong ice-plasticity.

空间上，鲸背岩多分布在谷底的中心附近，这是磨蚀作用带；冰温高、冰的流速快、塑性强。

In the third stage, the column-shaped ice crystals grew mainly in its length and the ice crystals had the acerose shape gradually, and the growth rate of frost thickness increased rapidly to 3-5.8 times that in the second stage. It is found that the performance degradation of the ASHP unit was caused by the wall temperature drop of the evaporator, the rapid increase in the frost thickness, and the decrease in the air flow rate.18Refs.

对实验结果的分析表明，热泵机组性能恶化主要是由于蒸发器表面温度下降、霜晶形态变化引起霜层厚度快速增长及空气流动阻力增加导致风机流量下降三个因素之间形成的恶性循环所致，其中换热器表面温度下降引起的霜晶形态变化起到了至关重要的作用。

Comments on the ice rating system (from Quang-Tau Luong)对冰攀路线的批注 Although Albi Sole refers as grade 5 as the "5.9 of ice climbing", dont kid yourself. A grade 5 lead is a quite serious undertaking, more comparable in my opinion to a 5.10 trad lead.

虽然 Albi Sole 的第五级相当于&冰攀的5.9级&，但是不要弄错了；第五级的先锋是相当艰难的任务，以我的看法不下于传统的5.10。

The average relative error between EM measurements and drill holes data was 12%.The statistic of all ice thickness profiles shows the distribution of smooth surface ice in the Bay of Bothnian was

对波西尼亚海湾海冰厚度探测剖面的统计结果表明，2007年春季该区域平整冰厚度范围在0.4-0.6m之间。

In Beijing open garden , the leaf structure of Buxus sinica changed with the emerging of isolated layer in the spongy tissue , and is regarded as the adaptable change of avoidance of ice formation intracellular and promoting ice formation extracellular.

在北京自然越冬条件下，黄杨叶片组织结构变化最为明显，叶肉海绵组织分层，被认为是避免胞内结冰的适应性变化。

Photo Gallery: Extreme Ice Survey These massive icebergs were calved from Greenland's Jakobshavn Glacier, a massive frozen river that sends 11 cubic miles (45 cubic kilometers) of ice into the ocean each year, more than any other glacier in the Northern Hemisphere.

意译：极端冰调查图片。这些巨大的冰山被浮冰陵兰岛的雅格布港冰川，冷冻水大量发送11个立方英里（ 45立方米公里）的冰入海，每年超过任何其他冰川在北半球。

For centuries, the ice sheets maintained equilibrium: glaciers calved icebergs and sent meltwater into the oceans every summer; in winter, the ice sheet was then replenished with more frozen snow.

几个世纪以来，冰盖曾经一直保持着平衡：每到夏天，冰川崩裂为冰山，并将融水送入海洋；而冬天，冰盖又补充了更多的冻雪。

Patterns in Nature: Snow and Ice Cracks spider through Arctic sea ice in Franz Josef Land, Russia Photograph by Carsten Peter

意译：雪和冰的模式在自然界。像蜘蛛般的冰裂缝穿过北极圈的冰海在弗朗茨约瑟夫陆地，俄罗斯。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。