查询词典 ice floating on a river during the spring thaw

Main business product two: Spring---The bedding spring, the independent spring, the high strength low relaxation's sofa, the massage armchair, the automobile chair U spring and so on each kind of spring, paper-insulated spring fittings and so on steel wire, spring clip, bed net clamps, presses side strip.

主营产品二：弹簧---床褥弹簧、独立弹簧、高强度低松弛的沙发、按摩椅、汽车座椅U型弹簧等各种弹簧，纸包钢丝、弹簧夹、床网夹、压边条等弹簧配件。

Based on the national tenth five magnitude project — Suzhou City Water Environment Improvement and Synthesize Demonstration item, we carried out the static simulation test and the dynamic simulation test under the condition of heavy pollution loading rate and low transparency and dissolved oxygen in polluted river of suzhou ancient city district. These investigations were on the base of the formers' work. We analyzed the purification effects and rules of plant floating-bed technology on polluted river water, and also applied the technology to purify the polluted river water in Miaojia River. Conclusions were summed up in the following:The dominance plant option test was carried out among Oenanthe javanica, Lolium mutliflorum and Allium sativum under low temperature condition. The results showed that the Oenanthe javanica was the dominance floating-bed plant under low temperature condition. Its net removal rate of TN、 NH_3-N、 TP、 COD_ were 51.3%、 65.2%、 55.6%、 57.6%, respectively, and inhibition rate of algae reached 92.3%.

本论文以国家863重大科技专项——&苏州市城市水环境质量改善与综合示范&项目为依托，在前人研究的基础上，根据苏州古城区污染河道污染负荷重、透明度及溶解氧低的实际情况，通过静态、动态模拟试验，研究了植物浮床技术对污染河水的净化效果及规律，同时在苏州古城区内的苗家河开展了植物浮床技术净化污染河水的示范应用，得出了以下结论：(1)低温条件下对水芹菜、多花黑麦草、大蒜三种浮床植物筛选的试验表明：水芹菜是低温条件下浮床植物的优势种，其对TN、NH_3-N、TP、COD_的净去除率分别为51.3%、65.2%、55.6%、57.6%，对藻类的抑制率达92.3%。

Secondly this dissertation made the statistical analysis of brittle ice load, and results showed that there was a greater variance of ice load during slow ice speed movement and a smaller variance of ice load during fast ice speed movement.

其次对冰脆性破坏时的荷载进行了统计，结果显示当冰速较慢时荷载的变化较大，而当冰速较快时荷载的变化较小。

Channel of our country inland river by the local processing of 80 time, those who grow 90 time is comprehensive build with calculated, total course of development of be open to navigation or air traffic of inland river channel achieved 122 thousand kilometer 2002, among them channel of above of 300 tons of class achieves 23510 kilometers, the Yangtse River of 8222 kilometers;, Heilongjiang mixes above of 1000 tons of class channel of Songhua River artery but all fronts be open to navigation or air traffic Beijing of; of barge of 1000 tons of class Hangzhou canal Su Na Duan Jiancheng countrywide example channel, restored north and south the action of waterborne main artery, volume exceeds dimensions of fleet of inland river of annual bottom of 200 million tons of;2002 156 thousand, 17.2 million carring capacity ton, shipping continues to keep large change,; of standardization development trend on the west the attempt that report of river, Hunan river, Jia Lingjiang boat joins, gain remarkable economy and social benefit.

我国内河航道由80年代的局部治理，发展到90年代的全面和有计划的建设，2002年内河航道通航总里程达到12.2万公里，其中300吨级以上航道达到23510公里，1000吨级以上8222公里；长江、黑龙江和松花江干线航道可全线通航1000吨级驳船；京杭运河苏南段建成全国样板航道，恢复了南北水运大动脉的作用，运量超过2亿吨；2002年年底内河船队规模15.6万艘、1720万载重吨，船舶继续保持大型化、标准化发展趋势；西江、湘江、嘉陵江航电结合的尝试，取得显著的经济和社会效益。

The Huanghe River, as the secondary longest river in China, has the same river system pattern and spreading manner with the Yangtze River, and it is also a youthful river. The forming marker of the Huanghe River is believed as cut-through of the Three Doors Gorge at about 0.15Ma by river capturing, which also locates at transition position between the second and the third relief stepladder in China.

而对于在水系格局和展布方式上与长江有着相似特点的黄河演化史的研究表明，它也是一条非常年轻的河流，特别是在与长江三峡共处于中国地势二、三级台阶转换处的三门峡一段，是通过袭夺作用于0.15Ma左右贯通的。

Established in 1996, Beijing Dongrun Investment Group is a multi-faceted private enterprise that focuses on resort hotels, real estate development and the creative industry. Owned by Dongrun Group, the famous "Moon River" brand represents the finest lifestyle and top quality accommodations for travel and leisure. Chairman Qi Chunsheng has led the group with great vision to build Moon River Hotel and Resorts, Moon River Residence, Moon River Golf Club, Moon River Equestrian Club and Moon River Intech Wellness Center. After ten years of effort,"Moon River" has won the coveted title of "First Class Business and Leisure Cultural Enterprise in China," ushering in a new era and providing the Chinese people with a name-brand holiday experience.

北京东润投资集团自1996年成立以来，是一家集度假酒店、房地产开发、文化创意产业于一体的多元化民营企业，精心打造&月亮河&的名牌，为体现生活品位、居游环境的顶级质量，集团总裁戚春生以其超越时代的先锋精神，卓越的眼光和魄力，领导旗下月亮河度假酒店、月亮河城堡公寓、月亮河高尔夫俱乐部、月亮河国际马术俱乐部、月亮河英智国际健康管理中心等，经历十年的耕耘，已为&月亮河&赢得中国首席商务休闲文化产业的金字招牌，开启了国人假日休旅生活的新时代。

The method of this study is:first,delaminate the sea ice data of the MODIS to two parts,one is the sea ice distributing,and the other is the sea ice temperature;then synthesize the data of sea ice distributing;and,count the sea ice extent on real time;at last,distill the surface temperature of the sea ice.

本文利用中分辨率成像光谱仪(Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer，即MODIS)的海冰数据，监测中山站附近区域海冰的季节性的消融与冻结情况及海冰表面温度的变化。

The mechanism of cohesion in the generation of ice rubble and ice ridging, the main factors arc demonstrated and analyzed elementarily. Considering three sea ice ridging process. the cohesion is set up as a function of initial ice thickness, total ice thickness, temperature and salinity, respectively. The theoretic expressions of sea ice cohesion were determined and to be introduced into the Mohr-Coulomb yield criterion.

考虑三种不同情况下的海冰堆积过程，将粘结力分别设为初始冰厚、当前堆积冰厚和海冰温盐的函数，分别建立了海冰粘结力的理论表达式，并将其应用到Mohr-Coulomb屈服准则中，建立了考虑粘结力影响的粘弹-塑性海冰动力学本构模型。

Rich in Varieties: The production line can realize the changes of many varieties only by replacing its feeding head. It can produce cup ice cream, egg-tray ice cream, stick ice cream, chocolate coated ice cream, kernel ice cream and ice sucker.

品种丰富：该线只需更换灌装部分即可实现多品种的变化，可生产杯装、蛋托装、插棒冰淇淋、巧克力涂层冰淇淋、果仁冰淇淋、棒冰等产品。

The investigations included the following:（1） estimation of sea ice distribution by ship-based observations between Middle Weddell Sea and Prydz Bay;（2） estimation of sea ice distribution by aerial photography in the Prydz Bay;（3） direct measurements of fast ice thickness and snow cover, as well as ice core sampling in Nella Fjord;（4） estimation of melting sea ice patterns near the ZhongShan Station; and （5） observation of sea ice early freezing near the ZhongShan Station.

包括：（1）基于走航观测的威德尔海至普利茨湾之间海冰分布研究；（2）基于航空拍摄的普利茨湾海冰分布研究；（3）纳拉海峡固定冰和上浮雪厚度钻孔测量以及冰心钻取；（4）中山站附近融化冰的分布研究以及（5）中山站附近海冰早期冻结过程观测研究。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。