查询词典 ice floating on a river during the spring thaw

Afterwards, considering the total ice-water drag comprise of skin friction, form drag induced by ice edge and form drag induced by ice ridge, a quantitative relationship between ice-water drag coefficient and.

然后以实验室物理模拟试验为基础并利用一种参数优化辨识算法，建立了孤立冰块形拖曳系数、摩拖曳系数和冰块几何参数之间的关系。

But inside, ice hotels glitter with elaborate ice furniture, ice bars and even ice glasses.

但内部人士说，冰旅馆格里特与阐释家具冰，冰酒吧和冰甚至眼镜。

Also, although the earlier mantras of Rig Veda praise Sarasvati, the later mantras mention the river to be meandering and sluggish, and praise the Sindhu river instead. It is likely that the center of civilization moved from the drying Sarasvati river to the Sindhu river during this time.

尽管《梨俱吠陀》的早期曼陀罗是赞颂萨拉萨瓦蒂河，但后来的曼陀罗却说这条河蜿蜒曲折和行动迟缓，反而去赞扬信度国，看来几乎是文化中心在那个时期已经从干涸的萨拉萨瓦蒂河转移到信都河。

During the 2009 spring thaw, Wyoming pronghorn retrace their autumn steps to return to the Grand Teton National Park region.

在2009年冬雪融化春回大地的时候，怀俄明州的叉角羚又沿着它们秋季来时的路返回大提顿国家公园地区。

Spring, the waters clear, Enpa Hao Sen, reed green, a vitality; summer, Lin Ling, pampas grass swaying in the wind, full bloom lotus lake, the lake little white sail, makes summer Italian Dunxiao; fall, Baiyangdian days Gao Qi Shuang pleasant weather, fish, diving face, Xie Fei wei shiang, fish fleet team, the busy fishing; winter, the snow-covered, ice Oyodo with one of Northland scenery, a variety of ice-bed shuttle, as the swallows fly in the air, is a great natural ice rink can be either a clear run.

春季，水域清澈，烟波浩森，芦苇翠绿，一片勃勃生机；夏季，莲菱蒲苇随风摇曳，满淀荷花盛开，湖内白帆点点，使人暑意顿消；秋季，白洋淀天高气爽，气候宜人，鱼跳水面，蟹肥味香、鱼船队队、捕捞繁忙；冬季，白雪皑皑，冰封大淀，一派北国风光，各种冰床穿梭往来，如同燕子在空中飞翔，是一个巨大的天然滑冰场，可任自由驰骋。

According to these two aspects, in the present paper, the data of ice temperature and ice thickness measured in Fenhe River, Taiyuan are firstly analyzed to get the characteristics of ice temperature field.

依次从这两个方面着手，首先对太原汾河二库冰温和冰厚的观测资料进行了分析，得到了有关冰层温度场的特性。

The flood of Yellow River is always the serious trouble of Chinese, and ice flood disaster have the maximum influencing factors and the most complicated flooded theory, it was concluded with ancient adage "the ice flood burst and official innocence" and " estival flood easily prevented and ice flood hardly defended".

黄河的洪水问题一直是中华民族的心腹大患，而黄河冰凌灾害又是影响因素最多、成灾机理最复杂的一种灾害，从&凌汛决口，河官无罪&及&伏汛好抢，凌汛难防&的古谚语即可见一斑。

So, it is very significative that researching flooded theory of ice flood of Yellow River and studying quickly monitoring model of disaster condition of ice flood and excogitating a set of dynamic RS monitoring pattern of ice flood disaster for national economy and social continuable develop.

因此，研究黄河冰凌灾害成灾机理，探讨冰情信息的快速检测提取模型，制定、完善并形成一套成功且可操作性强的冰凌灾害遥感动态监测模式对防灾减灾及国民经济和社会可持续发展都具有十分巨大的意义。

The ion concentrations were studied in both four snow pits on Hami Miaoergou FlatTopped Glacier and one snow pit on Haxilegen Glacier No.51 of Kuitun river in eastern Tianshan Mountain, and both snow pits were retrieved in 2004. The results show that the Ca2+, NO-3 and SO2-4, particularly Ca2+, are major ions in the snow of snow pits in both ablation and accumulation area and also in the ice of snow pits in accumulation area on Hami Miaoergou FlatTopped Glacier, where the relationships among major cation concentrations in snow of snow pits can be revealed by ion concentrations in the ice of snow pits, but the correlation between ion concentrations in the snow of snow pits and elevation is not obvious, which probably can be attributed to the narrow span of elevation and sparse snow pits on glacier. However, the good correlation between ion concentrations in the ice of snow pits and elevation indicates that the elution process weakened gradually with the elevation rise and temperature decrease.

对2004年获取的天山奎屯河哈希勒根51号冰川1个雪坑和哈密庙尔沟平顶冰川4个雪坑的离子浓度特征进行了研究，结果表明：Ca2+、NO-3和SO42-是哈密庙尔沟平顶冰川雪坑雪层和积累区雪坑底部冰中的主要离子（尤其是Ca2+），其雪层中的主要阳离子关系可在底部冰中得以较好的反映，但雪层中各离子浓度与海拔的相关性不明显，可能与海拔的跨度较小和挖取的雪坑较疏有关；雪坑底部冰中的离子浓度与海拔间明显的相关性说明淋融作用随着海拔升高、气温降低而逐渐减弱。

Ice will not only influence shipping, transportation, hydraulic power, water and sewage, but also lead to ice flood and cause huge losses when ice blocks the river course severely.

河流中的冰凌不仅直接影响到冬季的航运、交通、引水发电、给排水等水利工程建设事业，而且当冰凌严重阻塞河道时，往往会导致凌洪泛滥成灾，给人民生命财产带来重大损失。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。