查询词典 iambic

The first eight lines are written in iambic pentameter. The ninth line is written in iambic hexameter and is called an alexandrine.

前八行通常是抑扬格五音步，第九行是抑扬格六音步，有称作亚历山大诗行。

A stanza with eight lines of iambic pentameter and a concluding Alexandrine with the rhyme pattern abab bcbc c.

一个诗节是八行短长格五步格诗，并且结尾的韵式是ababbcbcc。

Most of Romeo and Juliet is, however, written in blank verse, and much of it in strict iambic pentameter, with less rhythmic variation than in most of Shakespeare's later plays.

大多数的《罗密欧与朱丽叶》，然而，写在空白的诗句，大部分是在严格的推敲的五步抑扬格，用较少的节奏的变化比大多数的莎士比亚之后打。

In English, the meter most commonly used with blank verse has been iambic pentameter (like that which is used in Shakespearean plays).

为英语，最常用的电表与韵诗已经抑扬格五音（这样是用于莎士比亚扮演）。

It is a stanza of nine lines, with the first eight lines in iambic pentameter and the last line in iambic hexameter, rhyming ababbcbcc.

斯宾塞体是由爱德蒙斯宾塞创造出来的。它是九行诗，首段八行的五音步抑扬格，最后一行是六音步抑扬格，韵律是 ababbcbcc 。

So also with meters -- particularly in our language where there are virtually but two, strict iambic and loose iambic.

我们头脑里也许有，可是，如果我们不拿出来实践的话，想法就会在脑子里僵死。

I know that writing a sonnet in iambic pentameter is an art that has been buried in the tombs of the renaissance, but understanding it, along with the numerous other dying closed forms of poetry, is a powerful tool when writing that prosy contemporary piece.

我知道写十四行诗在iambic pentameter是一种艺术，已被埋葬在坟墓里的文艺复兴运动，但据了解，随着众多其他死于非公开形式的诗歌，是一个强大的工具时，以书面说明prosy当代作品。

So also with meters — particularly in our language where there are virtually but two, strict iambic and loose iambic.

如果只依靠节奏来写诗，那么许多古代诗人就不可能有今天这样大的成就。

Written for the most part in common meter or ballad-meter, they can also be set to songs that use the same alternating lines of iambic tetrameter and iambic trimeter.

而诗句主要采用普通格律或民谣格律，相同的韵律格四音步和三音步相间的诗词，也可把她的诗谱成歌。

In this poetry of invective its natural fitness brought an iambic metre into use; hence our present term 'iambic', because it was the metre of their 'iambs' or invectives against one another.

这种恶语谩骂的诗其本性适合采用抑扬格格律；因此现在使用的抑扬格一词，来自其&短长&的格律或者相互对骂样式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。