查询词典 iamb

The rhythm in music is composed of one stressed tempo and two stressed tempos. There are five combinations of them in practical use: Iamb, anapest, trochee, dactyl, amphibrach.

节奏被看成是模式，它的基本单位是由一个强拍加上一两个弱拍而组成的，在实践中，这些弱拍同强拍相结合，导致出五种不同类型的节奏组：抑扬格，抑抑扬格，扬抑格，扬抑抑格，抑扬抑格。

Abel carried into the presence of God the Iamb which was to die in his place.

亚伯把羔羊带到神的面前，宰杀牠来赎自己的罪。

The people had become aware of their sin. Here John told them, Here''s the Iamb of God who can take away your sin.

当时的民众已经觉醒自己的罪，于是约翰便继续对他们说：「神的羔羊要来除去你们的罪。

A Iamb had to be purchased and roasted together with unleavened bread, bitter herbs and other items.

他们要买一只羊，然后烤了，与无酵饼和苦菜同吃。那个男人究竟是谁？

The people had become aware of their sin. Now John told them:'Here's the Iamb of God who can take away your sin.

当时的民众已经醒觉自己的罪，於是约翰便继续对他们说：「神的羔羊要来除去你们的罪。

Just as a Iamb does not fight back so he quietly faced death without any cry or complaint.

正如羔羊不会反抗主人，基督也是在没有呼救和抱怨的情况下面对死亡。

With hindsight, we can see what he meant and in turn we thank God for Christ, the true Iamb of God who takes away the sin of the ~ world.

现在我们当然明白基督的意思，并要为到神预备祂的羔羊，除去世人的罪孽而感谢祂。

A metrical foot consisting of a trochee followed by an iamb,much used in Greek and Latin poetry.

长短短长格由长短格音步在前、短长格随后而构成的一种有韵律的音步，多用于希腊和拉丁语的诗文中

In some ways John''s statement was an answer to a question asked 2000 years previously. Isaac questioned his father,''Where is the Iamb for the sacrifice?

约翰这句话，正好用来回应在他之前的二千年，以撒询问父亲亚伯拉罕的问题：「献祭的羔羊在哪里呢？

The same truth is foreshadowed in so many ways in the Old Testament - Abraham''s Iamb which replaced Isaac on Mt. Moriah, the Passover Iamb in Egypt, the endless procession of innocent animals on the altar.…They all pointed forward to Calvary, where Christ died in our place.

旧约出现许多类似的预表，包括神为亚伯拉罕预备了一只羊羔，让牠代替以撒作为祭牲献上；以色列民在逾越节的晚上，宰杀羔羊来代替长子被杀；以及神为以色列人设立的献祭制度，用无瑕疵的祭牲来代替人赎罪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。